Dîner à l'hôtel Playa Girón, avec une boisson comprise (réservation exigée).
Abendessen im Hotel Playa Girón, ein Getränk inbegriffen (Reservierung erforderlich).
Ils annoncent un menu végétarien à prix réduit, avec dessert et boisson comprise.
Sie werben mit einem vergünstigten vegetarischen Menü - mit Dessert und Getränk inklusive.
Pendant le festival, le ticket repas coûte quinze euros, boisson comprise à volonté.
Während des Festivals kostet das Essensticket fünfzehn Euro - Getränke sind unbegrenzt inklusive.
Dans cette formule, tu as pizza, salade et boisson comprise pour un prix fixe.
Bei diesem Angebot bekommst du Pizza, Salat und ein Getränk zum Festpreis dazu.
Le prix du menu du jour va de douze à dix-huit euros, boisson comprise.
Das Tagesmenü kostet je nach Angebot zwischen zwölf und achtzehn Euro, Getränk inklusive.
Pour la soirée raclette, nous payons un forfait unique, matériel loué et boisson comprise.
Für den Raclette-Abend zahlen wir einen Pauschalpreis - Leihmaterial und ein Getränk sind inbegriffen.
Dans ce bistrot, la formule du midi est très avantageuse, café en boisson comprise.
In diesem Bistro ist das Mittagsangebot sehr günstig - Kaffee ist im Preis inbegriffen.
Dans ce restaurant, le plat du jour est à dix euros, boisson comprise.
In diesem Restaurant kostet das Tagesgericht zehn Euro - das Getränk ist im Preis inbegriffen.
Ce traiteur propose un menu complet pour les mariages, avec livraison et boisson comprise.
Dieser Caterer bietet für Hochzeiten ein Komplettmenü an - Lieferung und Getränke sind im Preis enthalten.
Pour le déjeuner d'affaires, le tarif indiqué est hors service, mais avec boisson comprise.
Beim Business-Lunch ist der angegebene Preis ohne Service, aber ein Getränk ist inklusive.
À la cantine, le prix de dix euros correspond au buffet à volonté, boisson comprise.
In der Kantine entsprechen die zehn Euro dem All-you-can-eat-Buffet, Getränk inklusive.
Cette offre étudiant affiche un tarif très bas, avec sandwich, dessert et boisson comprise.
Dieses Studentenangebot ist extrem günstig: Sandwich, Dessert und Getränk sind inklusive.
Au camping, le repas du soir est servi en terrasse, boisson comprise pour chaque adulte.
Auf dem Campingplatz wird das Abendessen auf der Terrasse serviert; für jeden Erwachsenen ist ein Getränk inklusive.