Vertaling van "bolides" in Duits
Cette technologie permet aux bolides de tourner en quatre secondes de moins sur le circuit.
Durch diese Technologie sind die Rennwagen rund vier Sekunden pro Runde schneller.
Pour les bolides vedettes comme toi et moi, courir loin de chez soi est difficile.
Für berühmte Rennwagen wie Francesco und, nun, dich, ist es nicht leicht, so weit weg von zu Hause.
Aussi divers revêtements de voie qui affectent les propriétés des minuscules bolides.
Auch verschiedene Spurenbeläge beeinflussen die Eigenschaften von winzigen Boliden.
Un grand boum fut aussi rapporté au-dessus du Colorado récemment, donc c'est une autre possibilité qu'un seul corps plus grand ait explosé, mitraillant de multiples bolides une vaste région.
Auch wurde vor kurzem über einen großen Knall über Colorado berichtet, also gibt es die weitere Möglichkeit, dass ein einzelner großer Körper explodierte, der mehrere Boliden über einem größeren Bereich niederregnen ließ.
Et surtout, merci pour les bolides.
Und vor allem danke für schnelle Autos.
Ces bolides sont si précieux que nous devons en prendre grand soin.
Die Autos sind zu wertvoll, um zuviel zu riskieren.
Les propriétaires et les organisateurs ont également attendu patiemment sous la pluie que tous les bolides soient parfaitement alignés et positionnés.
Auch warteten Besitzer und Organisatoren geduldig im Regen, bis alle Autos ordentlich und perfekt positioniert in einer Reihe standen.
En principe, les deux bolides roulent aussi vite l'un que l'autre, car ils ont exactement le même type de moteur à rétrofriction.
Nun, theoretisch sollten beide Autos gleich schnell sein, denn sie haben genau denselben Rückziehmotor.
En plus des bolides habituels, il y a beaucoup de jeux sur les courses de vaisseaux spatiaux, les avions de course, sur les tracteurs, VTT et autres véhicules.
Zusätzlich zu den üblichen Rennwagen, gibt es viele Spiele auf Rennen in Raumschiffen, Rennflugzeuge, Rennen auf Traktoren, ATVs und andere Fahrzeuge.
Au début de l'année le holding a signé un contrat de livraison de pièces de la boite de vitesses pour tous les bolides de l'équipe McLaren.
Zum Jahresbeginn hat die Holding einen Vertrag über die Lieferung von Getriebeteilen für alle Rennwagen des McLaren-Teams unterzeichnet.
Il est caractérisé par une rampe très impressionnante qui suit la descente des bolides après l'épingle de la Source.
Ihr Kennzeichen ist eine äußerst eindrucksvolle Rampe, nachdem die Boliden aus der Haarnadelkurve La Source hinuntergefahren sind.
Depuis trente ans, au cœur de la course, Chopard présente chaque année une série limitée inspirée de ces bolides de légende.
Anlässlich des Rennens präsentiert Chopard jedes Jahr eine limitierte Serie, die von diesen legendären Rennwagen inspiriert ist.
Après la chicane, la ligne droite entraîne les bolides vers la Source et c'est reparti !
Nach der Schikane führt die Gerade die Boliden zu La Source, und es geht wieder von vorne los!