Download for Windows Premium
Publiciteit
bon de commande constitue

Examples with "bon de commande constitue" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le bon de commande constitue également le socle de l'affectation des comptes pour la facture entrante.
Die Bestellung ist die Grundlage für die spätere Kontierung der Eingangsrechnung.
Le « double clic » du consommateur au titre du bon de commande constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.
Der „Doppelklick" des Verbrauchers auf dem Bestellschein stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.
Toute correspondance, offre ou devis antérieur de la part du Vendeur est considéré comme une offre qui est par la présente rejetée dans son intégralité, et dans une telle situation, ce Bon de commande constitue une contre-offre de l'Acheteur.
Alle vorangegangenen und als Angebot charakterisierten Schreiben, Gebote oder Angebote des Verkäufers werden hiermit abgelehnt, und in solchen Situationen stellt diese Bestellung das Gegenangebot des Käufers dar.
Article 8 : Signature électronique Votre "clic" au titre du bon de commande constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.
Ihr "Klick" zur Bestätigung der Bestellung stellt eine elektronische Signatur dar, die zwischen den Parteien, den gleichen Wert wie eine handschriftliche Unterschrift hat.
Ce Bon de commande constitue l'offre proposée de l'Acheteur au Vendeur selon les présents termes et conditions et il deviendra un contrat obligatoire aux termes et conditions ici définis lorsqu'il est accepté suite à la reconnaissance ou à l'exécution de la part du Vendeur.
Diese Bestellung stellt das Angebot des Käufers an den Verkäufer unter den hierin angegebenen Geschäftsbedingungen dar und wird zu den hierin angegebenen Geschäftsbedingungen zu einem bindenden Vertrag, wenn sie durch Bestätigung oder Leistung des Verkäufers akzeptiert wird.
À compter de l'acceptation, ce Bon de commande constitue l'intégralité de l'accord entre l'Acheteur et le Vendeur.
Bei Annahme stellt diese Bestellung die gesamte Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer dar.
ACCEPTATION - Conformément au Code commercial uniforme tel qu'il est actuellement en vigueur dans l'état du Texas, l'acceptation du Bon de commande constitue une acceptation des conditions générales suivantes.
ANNAHME - Gemäß dem derzeit gültigen Uniform Commercial Code des Bundesstaates Texas bedeutet die Annahme der Bestellung auch die Annahme der folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Andere resultaten

Le bon de commande ne constitue pas une acceptation de votre commande mais est uniquement dans un but de référence.
Die Auftragsnummer ist keine Bestellbestätigung, sondern dient lediglich Referenzzwecken.
Aucun élément du Bon de commande ne saurait constituer ou être considéré comme la constitution ou la tendance à créer une agence, un partenariat, une relation employeur-employé entre Research Now et le Vendeur.
Kein Punkt der Bestellung soll eine Agentur, Partnerschaft, „Herr-Knecht"- oder Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung zwischen Research Now und dem Anbieter darstellen oder dementsprechend ausgelegt werden.
La validation du bon de commande par le Vendeur constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite et vaut preuve de l'intégralité de la commande et de l'exigibilité des sommes dues en exécution de ladite commande.
Die Validierung des Bestellscheins durch den Verkäufer stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift hat und als Nachweis der Vollständigkeit der Bestellung und der Einforderbarkeit der durch die Ausführung der erwähnten Bestellung fälligen Summen gilt.
Tout bon de commande signé électroniquement par le clic «je confirme ma commande» constitue une acceptation irrévocable et implique l'obligation de payer l'intégralité du montant.
Jede Einkaufsbestellung wird elektronisch unterschrieben, indem man auf "Ich bestätige meine Bestellung" klickt, gilt als unwiderrufbare Abnahme und impliziert die Zahlungsverpflichtung des gesamten Betrages.
L'archivage des communications, des bons de commande et des factures est effectué sur les serveurs de Withings de manière à permettre aux deux Parties de constituer une copie des éléments permettant la conclusion du contrat.
Die Ablage von Schriftverkehr, Auftragsbestätigungen und Rechnungen erfolgt auf Withingss Servern, sodass beiden Parteien ermöglicht wird, eine Kopie sämtlicher Bestandteile für den Abschluss des Vertrags zu erstellen.
Cependant, pourront également constituer une preuve juridique des communications, Commandes et paiements intervenus entre les parties, tous documents issus de l'archivage des bons de Commande et des factures dans les systèmes informatiques de Kribi.
Alle archivierten Kaufanträge sowie Rechnungen auf Kribi's Computersystemen stellen ebenfalls einen rechtlichen Nachweis der Kommunikation, Bestellungen und Zahlungen zwischen den Parteien dar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 83722. Exact: 7. Verstreken tijd: 238 ms.