Download for Windows Premium
bonner - Frans-DuitsDuits-Frans
Publiciteit
bonner
de Bonn
Bonner
Die Polizei und der im Bonner Abkommen festgelegte Wahlprozess sollen ebenfalls unterstützt werden.
Une assistance a été accordée aussi à la police et au processus électoral défini dans l'accord de Bonn.
Bevor ich zu den inhaltlich wichtigsten Beschlüssen komme, möchte ich Ihnen eine kurze Einschätzung der Bonner Konferenz geben.
Permettez-moi de vous donner une brève évaluation de la conférence de Bonn avant de me pencher sur le fond des principales décisions.
Obwohl die Bonner Metro gut organisiert und sicher ist, hat sie nie besondere Verfahren zum Schutz des Fahrgastes eingeführt.
Bien que le métro de Bonn soit bien organisé et sécurisé, il n'a jamais adopté de procédures spéciales pour protéger les effets personnels des usagers.
Kurz gesagt bedeutet dies die strikte Einhaltung von Geist und Buchstaben des Bonner Prozesses sowie eine solide makroökonomische und Finanzverwaltung.
En bref, cela implique un respect strict de l'esprit et de la lettre du processus de Bonn ainsi qu'une gestion macro-économique et financière saine.
Darüber hinaus möchte ich, unter Bezugnahme auf das von Ihnen angesprochene Follow-up der Bonner Konferenz, zwei Dinge hervorheben.
Par ailleurs, en ce qui concerne, comme vous l'avez dit, le futur suivi de la conférence de Bonn, je tiens à souligner deux points.
Im Großen und Ganzen können wir daher sagen, dass der Bonner Prozess auf einem guten Weg ist.
Dans l'ensemble, donc, le processus de Bonn est sur les rails.
Einige der dort lebenden Arten sind durch internationales Recht, beispielsweise die Berner und die Bonner Konvention, geschützt.
Certains d'entre eux sont également protégés par des dispositions internationales comme les conventions de Berne et de Bonn.
In den Bonner Jahren schien die Sympathie Ratzingers für den bedeutenden Exegeten vom Rest des akademischen Lehrkörpers jedoch nicht geteilt zu werden.
Mais dans les années de Bonn, la sympathie de Ratzinger pour le grand exégète ne semble pas partagée par le reste du corps universitaire.
In der ersten Zeit waren die Vorstandsmitglieder zugleich zumeist Professoren des Historischen Seminars der Bonner Universität.
Au début, la plupart des membres du conseil d'administration sont également professeurs au département d'histoire de l'Université de Bonn.
In dieser Erklärung werden nach Abschluss des Bonner Prozesses gemeinsame Prioritäten für die nächste Phase des Übergangs in Afghanistan aufgestellt.
Cette déclaration fixe des priorités communes pour la prochaine phase de transition de l'Afghanistan, après l'achèvement du processus de Bonn.
zu den Ergebnissen der Bonner Konferenz zum Klimawandel
sur les résultats de la Conférence de Bonn sur le changement climatique
Die Bonner Leitlinien sind ein freiwilliges Instrument.
Les lignes directrices de Bonn sont un instrument d'application facultative.
Das ist die Kernbotschaft des "Bonner Aufrufs".
Tel est le cœur du message de « l'appel de Bonn ».
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bonner in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 26 ms.