Le boulevard menant à la gare est souvent embouteillé aux heures de pointe.
Der Boulevard zum Bahnhof ist zu den Stoßzeiten oft völlig verstopft.
On va embarquer dans le covoiturage sur le boulevard, juste devant la pharmacie.
Wir steigen am Boulevard ins Carsharing ein, direkt vor der Apotheke.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
Ihr Hotel liegt am Ende eines charmanten, von Palmen gesäumten Boulevards.
Une piste pour piétons court en bordure du boulevard, séparée par une barrière.
Ein Fußweg verläuft entlang des Boulevards, durch eine Barriere getrennt.
Les enfants traversent le boulevard prudemment, car les voitures roulent assez vite.
Die Kinder überqueren den Boulevard vorsichtig, weil die Autos ziemlich schnell fahren.
Le boulevard s'étire du centre-ville jusqu'aux nouveaux quartiers résidentiels.
Der Boulevard zieht sich vom Stadtzentrum bis zu den neuen Wohnvierteln.
Son appartement donne directement sur un boulevard très animé, jour et nuit.
Seine Wohnung liegt direkt an einem sehr belebten Boulevard - Tag und Nacht.
Une bannière publicitaire en tissu léger était fixée aux lampadaires le long du boulevard.
Ein Werbebanner aus leichtem Stoff war an den Laternen entlang des Boulevards befestigt.
On débat actuellement de la requalification de cette autoroute urbaine en boulevard paysager.
Derzeit wird darüber diskutiert, diese Stadtautobahn zu einem begrünten Boulevard umzubauen.
Notre hôtel se trouve juste au coin du grand boulevard bordé de cafés.
Unser Hotel liegt direkt an der Ecke des großen Boulevards, gesäumt von Cafés.
Le soir, le boulevard est si bruyant que je n'entends plus la télévision.
Abends ist der Boulevard so laut, dass ich den Fernseher kaum noch verstehe.
La navigation n'indiquait pas que cette rue fermée n'avait aucun accès au boulevard.
Das Navi hat nicht angezeigt, dass diese Sackgasse keine Verbindung zum Boulevard hat.
Ils ont installé un arrêt de bus en plein milieu de ce long boulevard.
Sie haben mitten auf diesem langen Boulevard eine Bushaltestelle eingerichtet.