Aussi, tous les scripts que nous écrirons dans cet article utiliseront le shell bash (la plupart du temps, ils fonctionneront également avec leur ancêtre le bourne shell).
Deshalb werden wir für alle Skripte in diesem Artikel die bash benutzen (aber meistens laufen sie auch unter der älteren Schwester, der bourne shell).
Le nom Holborn peut être dérivé de l'anglais moyen « hol » pour hollow, et bourne, un ruisseau, en référence à la rivière Fleet, qui coulait dans une vallée escarpée à l'est.
Der Name Holborn kann vom mittelenglischen „hol" für hohl und bourne, einem Bach, abgeleitet werden, der sich auf den Fluss Fleet bezieht, der durch ein steiles Tal im Osten floss.
Bravo, suivez le sujet à distance et essayez de repérer Bourne.
Team Bravo, folgt der Zielperson. Haltet Ausschau nach Bourne.
Un responsable en chef malhonnête tue la copine de Bourne.
Es geht also um einen korrupten Sektionschef, der Bournes Freundin tötet.
Non, c'est notre chance de faire du Bourne.
Dès qu'on repère Bourne, je l'aborde.
Sobald wir Bourne sehen, spreche ich ihn an.
On sait que vous êtes allés à Bourne.
Wir wissen, dass ihr in Bourne wart.
Pour des raisons de compatibilité, un shell compatible Bourne est un must.
En tuant Bourne, tu étouffes cette enquête.
Töte Bourne, und du tötest diese Ermittlung.
Et aujourd'hui, c'est nous que Bourne veut éliminer.
Und jetzt hat Bourne es auf uns abgesehen.
Jason Bourne ne minera plus cette agence.
Jason Bourne wird in dieser Agency nicht noch mehr kaputtmachen.
Quand Bourne ressurgira, je m'en occuperai.
Wenn Bourne wieder auftaucht, kümmere ich mich um ihn.
Nous avons donc un chef de cellule corrompu, qui tue la petite amie de Bourne.
Es geht also um einen korrupten Sektionschef, der Bournes Freundin tötet.
