Tu ne devrais pas te bourrer de médicaments sans demander l'avis du médecin.
Du solltest dir nicht einfach Medikamente reinpfeifen, ohne vorher den Arzt zu fragen.
Arrête de te bourrer de chips, le dîner sera prêt dans dix minutes.
Hör auf, dich mit Chips vollzustopfen, das Abendessen ist gleich fertig.
Ils vont bourrer de la mousse dans les interstices pour une meilleure isolation.
Sie werden etwas Schaumstoff in die Lücken stopfen, um die Isolierung zu verbessern.
Elle préfère manger léger plutôt que se bourrer de chips devant la télé.
Sie isst lieber etwas Leichtes, statt sich vor dem Fernseher mit Chips vollzustopfen.
Elle a décidé de se bourrer de cachets avant ses examens pour tenir toute la nuit.
Sie entschied sich, vor ihren Prüfungen Pillen zu schlucken, um die Nacht zu überstehen.
Obtenez l'accord de la mère pour le bourrer de protéines.
Holen Sie das Einverständnis der Mutter, ihn mit Proteinen voll zu pumpen.
Au lieu de se bourrer de sucre, ils ont décidé de manger plus de fruits.
Statt sich mit Zucker vollzustopfen, haben sie beschlossen, mehr Obst zu essen.
Reste au lit a te bourrer de sucreries.
Bleib im Bett und stopf dich mit Süßigkeiten voll.
Dis à ton pote italien de se bourrer de pâtes.
Du solltest deinem italienischen Freund sagen, mehr Pasta zu essen.
Fred dit de ne pas se bourrer de pain.
Fred meint, wir soiien uns nicht so viei Brot reinhauen.
Les clients vont se bourrer de sucreries.
Dann stopfen sich alle mit Zuckerzeug voll.
Mais bourrer de drogues une fille avec un trouble bipolaire?
Aber ein Mädchen mit einer bipolaren Störung mit Drogen vollstopfen?
Ne pas s'entraîner mais se bourrer de calories toute la journée n'est peut-être pas un plan aussi serré.
Nicht zu trainieren, sondern sich den ganzen Tag mit Kalorien zu füllen, ist vielleicht kein so straffer Plan.