Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boursiernm
Definitie
Vertaling van "boursier" in Duits
Definitie
Chaque boursier doit signaler rapidement tout changement de situation familiale ou financière.
Jeder Stipendiat muss jede Änderung seiner familiären oder finanziellen Situation umgehend melden.
Il était fier d'être reconnu comme un étudiant boursier parmi ses pairs.
Er war stolz darauf, unter seinen Kollegen als Stipendiat bekannt zu sein.
Ce boursier expérimenté préfère les stratégies à long terme plutôt que les opérations très spéculatives.
Dieser erfahrene Börsenhändler setzt lieber auf langfristige Strategien als auf hochspekulative Geschäfte.
Notre voisin est boursier depuis dix ans et travaille principalement sur les valeurs européennes.
Unser Nachbar ist seit zehn Jahren Börsenhändler und arbeitet vor allem mit europäischen Werten.
Un mentor guide souvent un boursier à travers les complexités de la recherche.
Ein Mentor leitet oft einen Stipendiaten durch die Komplexitäten der Forschung.
Être boursier signifie bien plus que simplement exceller sur le plan académique.
Stipendiat zu sein bedeutet mehr als nur hervorragende akademische Leistungen zu erbringen.
En tant que boursier dévoué, il passait de longues heures à la bibliothèque.
Als engagierter Stipendiat verbrachte er lange Stunden in der Bibliothek.
Dans ce lycée, chaque boursier bénéficie aussi d'une réduction sur les manuels scolaires.
An dieser Schule bekommt jeder Stipendiat außerdem eine Ermäßigung auf die Schulbücher.
Le boursier consacre ses vacances à un stage, afin de compléter son expérience.
Der Stipendiat nutzt seine Ferien für ein Praktikum, um zusätzliche Erfahrung zu sammeln.
Le boursier doit fournir chaque année ses relevés de notes à l'administration.
Der Stipendiat muss der Verwaltung jedes Jahr seine Leistungsnachweise vorlegen.
Après la fermeture du marché, le boursier rédige un rapport détaillé pour ses principaux investisseurs.
Nach Börsenschluss verfasst der Börsenhändler einen ausführlichen Bericht für seine wichtigsten Investoren.
Après de lourdes pertes, le boursier revoit sa méthode d'analyse et corrige certaines erreurs.
Nach herben Verlusten überarbeitet der Börsenhändler seine Analysemethode und korrigiert einige Fehler.
En pleine crise financière, le boursier garde son calme et conseille prudemment ses clients inquiets.
Mitten in der Finanzkrise bleibt der Börsenhändler ruhig und berät seine besorgten Kunden mit Bedacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boursier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
crack boursier n.
Börsencrash
"Le crack boursier de 1929 a provoqué une grave crise économique mondiale."
étudiant boursier n.
Stipendiat · Geförderter Student
"Marc est un étudiant boursier à l'université de Lyon."
spéculateur boursier n.
Börsenspekulant
"Le spéculateur boursier a vendu toutes ses actions avant la chute des prix."
analyste boursier n.
Börsenanalyst
"L'analyste boursier recommande d'acheter ces actions technologiques."
boom boursier n.
Börsenboom
"Le boom boursier des années 1990 a enrichi de nombreux investisseurs."
chercheur boursier n.
Stipendiat · geförderter Forscher
"Le chercheur boursier présente ses résultats lors de la conférence scientifique."
code boursier n.
Börsenkürzel · Wertpapierkennnummer
"Le code boursier d'Apple est AAPL sur le marché américain."
cours boursier n.
Börsenkurs
"Le cours boursier de cette entreprise a chuté de 15% aujourd'hui."
crash boursier n.
Börsencrash
"Le crash boursier de 1929 a marqué le début de la Grande Dépression."
effondrement du marché boursier n.
Börsencrash · Börsenkollaps
"L'effondrement du marché boursier de 1929 a provoqué une grave crise économique."
indice boursier n.
Börsenindex · Aktienindex
"Le CAC 40 est l'indice boursier principal de la Bourse de Paris."
indice boursier global n.
globaler Aktienindex
"L'indice boursier global a progressé de 2% cette semaine."
krach boursier n.
Börsenkrach
"Le krach boursier de 1929 a provoqué une grave crise économique mondiale."
marché boursier n.
Börse · Aktienmarkt
"Le marché boursier a chuté de 5% aujourd'hui."
opérateur boursier n.
Börsenhändler · Börsenmakler
"L'opérateur boursier a vendu toutes ses actions avant la chute du marché."
ordre boursier n.
Börsenauftrag
"L'investisseur a passé un ordre boursier pour acheter cent actions."
portefeuille boursier n.
Wertpapierportfolio
"Son portefeuille boursier comprend des actions de plusieurs entreprises technologiques."
raid boursier n.
Börsenraid
"L'investisseur a lancé un raid boursier sur cette société technologique."
symbole boursier n.
Börsenkürzel · Tickersymbol
"Le symbole boursier d'Apple est AAPL sur le marché américain."
titre boursier n.
Wertpapier · Börsentitel
"Les titres boursiers de cette entreprise ont augmenté de 15% cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boursier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1714. Exact: 1714. Verstreken tijd: 29 ms.
