Les étoiles semblent briller dans l'obscurité lors d'une nuit claire.
Die Sterne scheinen in einer klaren Nacht am Himmel zu funkeln.
Une comète va briller dans le ciel nocturne, rendant l'événement inoubliable.
Ein Komet wird am Nachthimmel aufleuchten und das Ereignis unvergesslich machen.
Depuis la terrasse, on voyait une infinité de petites lumières briller dans la ville.
Von der Terrasse aus sah man in der Stadt unzählige kleine Lichter funkeln.
Ton nouveau pyjama va briller dans le noir grâce aux motifs fluorescents.
Dein neuer Pyjama wird dank der fluoreszierenden Muster im Dunkeln leuchten.
Elle se sentait détendue en regardant les lanternes flottantes briller dans le ciel du soir.
Sie fühlte sich entspannt, als sie die schwebenden Laternen am Abendhimmel leuchten sah.
Les yeux du chat semblent briller dans le noir quand une voiture passe.
Die Augen der Katze scheinen im Dunkeln zu leuchten, wenn ein Auto vorbeifährt.
Cette élève timide commence vraiment à briller dans les mathématiques cette année.
Diese schüchterne Schülerin beginnt dieses Jahr wirklich in Mathematik zu glänzen.
Chaque étudiant a le potentiel de briller dans son domaine d'étude choisi.
Jeder Student hat das Potenzial, in seinem gewählten Fachgebiet Großes zu leisten.
Naima a commencé à briller dans la littérature après la parution de son roman.
Naima begann in der Literatur zu glänzen, nachdem ihr Roman erschienen war.
Pour briller dans le journalisme, il lit chaque jour plusieurs quotidiens étrangers.
Um im Journalismus zu glänzen, liest er täglich mehrere ausländische Tageszeitungen.
La petite veilleuse commence à briller dans le noir dès que j'éteins la lampe.
Das kleine Nachtlicht fängt an, im Dunkeln zu leuchten, sobald ich die Lampe ausmache.
Elle espère briller dans le domaine médical grâce à ses découvertes sur le cancer.
Sie hofft, im medizinischen Bereich dank ihrer Entdeckungen über Krebs zu glänzen.
Vous ne voulez pas de briller dans ces grands, des lumières vives.
Du willst unter diesen großen, hellen Lichtern doch nicht glänzen.