Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brouillon final
Definitie
Vertaling van "brouillon final" in Duits
Definitie
letzte Arbeitsfassung
letzter Entwurf
Endfassung des Entwurfs
Nous devons valider le brouillon final du rapport avant la réunion de demain matin.
Wir müssen die letzte Arbeitsfassung des Berichts vor der Sitzung morgen früh absegnen.
Le correcteur a annoté le brouillon final avec des commentaires précis sur la structure du texte.
Der Lektor hat die letzte Arbeitsfassung mit konkreten Anmerkungen zur Textstruktur versehen.
Le comité éditorial discute encore du brouillon final, notamment de la conclusion jugée trop brève.
Die Redaktion berät noch über die letzte Arbeitsfassung, vor allem über das als zu kurz empfundene Fazit.
Nous avons comparé le brouillon final au premier jet pour mesurer les progrès de l'étudiant.
Wir haben die letzte Arbeitsfassung mit dem ersten Entwurf verglichen, um die Fortschritte der Studentin zu beurteilen.
Ce n'est qu'un brouillon final, il peut encore être légèrement modifié avant la publication officielle.
Das ist nur eine letzte Arbeitsfassung - vor der offiziellen Veröffentlichung kann sie noch leicht angepasst werden.
Le professeur a demandé à chaque élève de lui remettre un brouillon final avant la version propre.
Der Lehrer hat jede Schülerin und jeden Schüler gebeten, ihm vor der Reinschrift eine letzte Arbeitsfassung abzugeben.
Avant de passer à la mise en forme, assure-toi que ton brouillon final est complet et cohérent.
Bevor du an die Formatierung gehst, stell sicher, dass deine letzte Arbeitsfassung vollständig und stimmig ist.
Une fois le brouillon final accepté, la secrétaire s'occupe de la dactylographie et de la mise en page.
Sobald die letzte Arbeitsfassung angenommen ist, kümmert sich die Sekretärin um das Abtippen und das Layout.
Peux-tu m'envoyer ton brouillon final par courriel, que je vérifie l'orthographe et la mise en page ?
Kannst du mir deine letzte Arbeitsfassung per E-Mail schicken, damit ich Rechtschreibung und Layout prüfen kann?
Avant d'envoyer l'article au rédacteur en chef, Marie relit attentivement son brouillon final.
Bevor Marie den Artikel an den Chefredakteur schickt, liest sie ihre letzte Arbeitsfassung noch einmal sorgfältig durch.
Elle garde toujours une copie de son brouillon final au cas où la version définitive serait perdue.
Sie behält immer eine Kopie ihrer letzten Arbeitsfassung, falls die endgültige Version verloren geht.
Si vous enregistrez votre brouillon final du fichier PowerPoint créé avec une extension.pps, il n'est pas nécessaire de double-cliquer sur le fichier pour l'ouvrir en mode Afficher.
Wenn Sie den endgültigen Entwurf der erstellten PowerPoint-Datei mit der Erweiterung.pps speichern, müssen Sie nicht auf die Datei doppelklicken, um sie im Show-Modus zu öffnen.
Ton brouillon final comporte encore quelques répétitions, il faudra les corriger avant impression.
In deiner letzten Arbeitsfassung gibt es noch ein paar Wiederholungen - die sollten vor dem Druck noch raus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brouillon final in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
