le nom de votre système informatique et le type de browser Internet que vous utilisez afin que nous puissions continuer à améliorer notre site par rapport aux systèmes utilisés par nos visiteurs et pour que nous puissions mieux résoudre les éventuels problèmes.
Die Bezeichnung Ihres Betriebssystems und Ihr Typ Internetbrowser, damit wir unsere Webseite an die Systeme unserer Besucher anpassen und ein angenehmeres Surferlebnis bieten können.
La commande vocale naturelle permet également d'utiliser les fonctions telle que le browser Internet, Webradio ou recherche en ligne de façon confortable pendant le trajet.
Die natürliche Sprachsteuerung ermöglicht auch von unterwegs die komfortable Nutzung von Funktionen wie Internetbrowser, Internetradio oder Online-Suche.
HTML On accède à toutes les données et tous les rapports avec un simple browser Internet (Explorer, Mozilla, Opera).
Sie öffnen alle Daten und buchhalterische Berichte einfach mit einem Internet Browser (Explorer, Mozilla, Opera).
Les images et les couleurs des produits en vente pourraient, toutefois, ne pas être correspondantes aux images à cause de l'effet du browser internet et de l'écran que vous utilisez.
Aber die Abbildungen und Farben der angebotenen Produkte können den Originalen auf Grund vom Internet Browser oder vom benutzten Monitor nicht entsprechen.
Activez éventuellement le filtre e-mail de votre browser Internet.
Pour de plus amples détails, veuillez consulter les instructions ou la fonction aide de votre browser Internet.
Konsultieren Sie die Anweisungen bzw. die Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers für mehr Details.
Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre browser Internet ou à la page d'aide pour en savoir plus sur ces fonctions et pour spécifier vos préférences en matière de cookies.
Bitte beachten Sie die Anleitungen Ihres Internetbrowsers oder Hilfebildschirms, um mehr über diese Funktionen zu erfahren und Ihre Cookie-Präferenzen anzugeben.
Il est généralement possible de configurer votre browser Internet afin qu'il refuse les Cookies.
Ihr Internetbrowser lässt sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden.
Configurez par exemple votre browser Internet de telle sorte qu'il bloque automatiquement tous les cookies ou vous avertisse avant qu'un cookie soit enregistré.
Stellen Sie beispielsweise Ihren Internet-Browser einfach so ein, dass er alle Cookies automatisch blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.
Le juge fédéral Thomas Jackson a émis une commande exigeant de Microsoft de cesser de forcer des constructeurs de PC à installer leur browser Internet d'explorateur s'ils veulent Windows 95.
Bundesrichter Thomas Jackson hat einen Erlaß herausgegeben, der Microsoft dazu auffordert es zu unterlassen, die PC Hersteller zu zwingen ihren Internet Explorer zu installieren, wenn sie Windows 95 vertreiben wollen.
Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de synthèse de voix sont implémentés sous la forme d'un module « plug-in » pour un browser internet.
System nach vorgehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die sogenannte Sprachsynthetisierungsmittel in Form eines Plug-in Moduls für einen Internet-Navigator implementiert sind.
