We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bug Tracking System
Fehlerdatenbank
La distribution Debian GNU/Linux a un système de gestion des bogues (bug tracking system, BTS) qui classe les détails des bogues rapportés par les utilisateurs et les développeurs.
Die Debian GNU/Linux-Distribution verfügt über eine Fehlerdatenbank (BTS, engl.: bug tracking system), welche die Details der Fehler archiviert, die von Benutzern und Entwicklern gemeldet werden.
Cette proposition établit plus explicitement que l'absence d'une page de manuel est un bogue et doit être rapporté dans le système de suivi des bogues (BTS, « Bug Tracking System ».
Der Vorschlag stellt noch ausdrücklicher klar, daß eine fehlende Manpage ein Fehler ist und in die Fehlerdatenbank aufgenommen werden sollte.
Notez que votre rapport d'installation sera publié dans le système de suivi des bogues, Bug Tracking System (BTS), de Debian et envoyé sur une liste de diffusion publique.
Bedenken Sie, dass Ihr Installationsbericht in der Debian-Fehlerdatenbank (Debian Bug Tracking System, BTS) veröffentlicht und an eine öffentliche Mailingliste weitergeleitet wird.
Si vous n'êtes pas connecté vous pouvez ajouter l'option '-b' pour que le programme ne traite pas avec le Debian Bug Tracking System (BTS).
Wenn du nicht online bist, kannst du die Option <-b> hinzufügen, um zu verhindern, daß das Programm das Debian Bug Tracking System (BTS) sucht.
Cependant, les utilisateurs de Debian devraient soumettre les rapports de bogue sur le système de gestion des bogues Debian (Debian Bug Tracking System, BTS) à partir duquel le responsable peut faire suivre les bogues en amont si cela est nécessaire.
Jedoch sollten die Debian-Benutzer ihre Fehler an die Fehlerdatenbank (Bug Tracking System, BTS) schicken, von wo aus die Betreuer die Fehler an Upstream weiterleiten können, falls es ein Upstream-Fehler ist.
Le système de suivi de bogues Debian Bug Tracking System (Debian BTS) encadre le projet.
Die Debian-Fehlerdatenbank (BTS = Bug Tracking System) wird von großen Teilen des Projekts genutzt.
Debian a un système de suivi des bogues (bug tracking system ou BTS en anglais) dans lequel nous enregistrons les détails des bogues rapportés par les utilisateurs et les développeurs.
Debian verwendet eine Fehlerdatenbank (BTS), in der Details von Fehlern, die von Benutzern oder Entwicklern gemeldet wurden, gespeichert werden.
Si vous désirez signaler un bogue dans un paquet Debian, nous avons un système de suivi des bogues (bug tracking system, BTS), que vous pouvez utiliser pour signaler votre problème simplement.
Wenn Sie einen Fehler in einem Debian-Paket melden möchten, bieten wir eine Fehlerdatenbank, über die Sie auf einfache Weise Ihr Problem berichten können.
Chaque développeur doit être capable de travailler avec le système de suivi des bogues (« bug tracking system » ou BTS) Debian.
Ceci a été implémenté afin de réduire la charge du Bug Tracking System (BTS), toutefois une meilleure approche serait de marquer ces rapports de bogues comme « résolus » et les fermer après que le paquet ait été installé.
Dieses wurde so implementiert, um die Fehlerdatenbank (BTS) nicht zu überlasten, allerdings scheint es ein ausgewogenerer Ansatz gewesen zu sein, die Fehler sofort als fixed zu markieren und sie erst später zu schließen, nachdem das jeweilige Paket tatsächlich im Archiv installiert wurde.
Colin Watson a annoncé que l'interface web du système de suivi des bogues (« Bug Tracking System », BTS) décode maintenant chaque partie des messages MIME pour les afficher.
Colin Watson hat darauf hingewiesen, dass das Webinterface der Fehlerdatenbank (BTS) jeden Teil einer MIME-Nachricht für die Anzeige dekodiere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
