Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buvez
Geflecteerde vorm van boire
Vertaling van "buvez" in Duits
Après quelques jours, buvez un grand verre de cola à nouveau.
Nach ein paar Tagen, trinken Sie ein Glas Cola wieder.
Avalez la dose de sirop, puis buvez un peu d'eau.
Schlucken Sie den Sirup und trinken Sie dann etwas Wasser.
Pendant la randonnée, ça tape, alors buvez souvent et gardez vos casquettes.
Während der Wanderung knallt die Sonne, also trinkt häufig und behaltet eure Kappen auf.
Amusez-vous, mangez, buvez et continuez à décorer ces bodys.
Amüsiert euch. Esst, trinkt und verziert noch ganz viele Bodys.
Une bouche sèche peut parfois indiquer une déshydratation, alors buvez beaucoup d'eau.
Ein trockener Mund kann manchmal auf Dehydration hinweisen, daher trinke viel Flüssigkeit.
Et après trois ans, buvez autant de lait que vous le pouvez.
Und nach drei Jahren trinke so viel Milch wie du kannst.
Ne buvez pas trop d'eau, au risque de vous sentir ballonné.
Trinke nicht zu viel Wasser, sonst fühlst du dich aufgebläht.
Par conséquent, ne buvez pas ces gouttes si vous faites un voyage.
Trinken Sie diese Tropfen daher nicht, wenn Sie einen Ausflug haben.
Quelqu'un devrait rester avec vous ce soir, et buvez beaucoup.
Und jemand sollte heute Nacht bei Ihnen bleiben und trinken sie viel.
Dites la bénédiction après le repas et buvez la troisième coupe de vin.
Sage das Gebet nach dem Essen und trinke den dritten Becher Wein.
Si vous buvez une gorgée d'alcool, la lumière devient rouge.
Trinken Sie auch nur eine Schlückchen Alkohol, das Licht wird rot.
Restez bien hydraté et buvez deux litres d'eau par jour.
Bleibe hydriert und trinke pro Tag acht Gläser Wasser oder mehr.
En attendant, buvez une coupe de champagne à ma santé.
Bitte, Kinder. Trinkt ein Glas Champagner auf mein Wohl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met buvez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à boire et à manger n.
Essen und Trinken
"Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique."
boire à la santé de v.
auf das Wohl von jemandem trinken
"Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or."
! boire la tasse v.
Wasser schlucken
"Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine."
! boire un verre v.
etwas trinken gehen
"Après le travail, nous allons boire un verre au café."
! payer à boire v.
einen ausgeben
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
boire un bouillon v.
Brühe trinken
"Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter."
! boire un pot v.
einen trinken gehen
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
etwas trinken gehen
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! boire à l'oeil v.
umsonst trinken · auf Kosten des Hauses trinken
"Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar."
! boire comme un pompier v.
saufen wie ein Loch
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme un trou v.
saufen wie ein Loch
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme une éponge v.
saufen
"Il boit comme une éponge depuis qu'il a perdu son travail."
! boire cul sec v.
auf ex trinken · in einem Zug austrinken
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
boire d'un trait v.
in einem Zug trinken
"Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course."
! boire des coups v.
einen trinken gehen
"Ils sont allés boire des coups après le travail."
boire du petit lait v.
sich geschmeichelt fühlen
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
! boire un coup v.
einen trinken gehen
"On va boire un coup après le travail ?"
! boire un verre de trop v.
einen über den Durst trinken
"Il a encore bu un verre de trop hier soir."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
das ist kein Hexenwerk
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
! coup à boire n.
Kurzer · Schnaps
"Il a pris un coup à boire avant de partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buvez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3585. Exact: 3585. Verstreken tijd: 32 ms.
