(c bis) communiquer les informations pertinentes aux entreprises sous-traitantes du site
ca) den am Standort tätigen Subunternehmen die einschlägigen Informationen mitzuteilen
c bis) finance en partie la mise en place de ces réseaux.
ca) die Einrichtung solcher Netzwerke zum Teil finanzieren.
c bis) évaluation bénéfice/risque lié au rejet de ce produit dans l'environnement
(c a) Nutzen-Risiko-Bewertung im Zusammenhang mit der Freisetzung dieses Erzeugnisses in die Umwelt
(c bis) de promouvoir de meilleures conditions de vie
c a) Förderung besserer Lebensbedingungen.
c bis) le soutien au développement de produits et de pratiques éco-innovateurs.
ca) Förderung der Entwicklung umweltinnovativer Produkte und Verfahrensweisen.
c bis) de continuer à développer les mesures de prévention contre les incendies
ca) Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden fortzusetzen und weiterzuentwickeln
c bis) à favoriser la création et la transmission d'entreprises.
(ca) Förderung der Gründung und Übertragung von Unternehmen.
c bis) évaluer et adapter les plans d'action nationaux.
(ca) die nationalen Aktionspläne zu bewerten und anzupassen.
c bis) les conséquences de la fusion en termes d'emplois
(ca) die Auswirkungen der Verschmelzung hinsichtlich der Beschäftigung,
(c bis) l'atténuation des effets des interdictions de pêche temporaires
(ca) Minderung der Auswirkungen zeitweiliger Fangverbote
c bis) sauvegarder l'utilisation efficiente des radiofréquences,
ca) zur Sicherung der effizienten Nutzung der Funkfrequenzen,
(c bis) la durée de conservation des données
(ca) über die Frist für die Speicherung der Daten
c bis) toute nouvelle information scientifique fiable.
ca) alle neuen zuverlässigen wissenschaftlichen Informationen.