Le vieux cabot du fermier suit toujours son maître partout dans les champs.
Der alte Köter vom Bauern läuft seinem Herrchen auf den Feldern überall hinterher.
Le cabot du café du coin dort toujours sous la même table en bois.
Der Köter aus dem Café um die Ecke schläft immer unter demselben Holztisch.
Un cabot ne doit pas parasiter des ordres importants.
Ein Hund darf keine wichtigen Militärkommandos stören.
Fais taire ce cabot!
Bringt diesen Hund zum schweigen.
Son cabot est mignon, mais il interrompt toujours nos conversations avec ses aboiements sonores.
Ihr Kläffer ist süß, aber er unterbricht immer unsere Gespräche mit lautem Gebell.
Pendant le barbecue familial, le cabot aboyait pour réclamer des restes de table.
Beim Familiengrillen bellte der Kläffer nach Essensresten vom Tisch.
Son cabot saute sur tout le monde dès que quelqu'un sonne à la porte.
Sein Köter springt jeden an, sobald jemand an der Tür klingelt.
Ce petit cabot, tout mouillé par la pluie, tremblait au bord de la route.
Der kleine Köter, patschnass vom Regen, hat am Straßenrand gezittert.
Ce cabot aboie toute la nuit et empêche les voisins de dormir tranquillement.
Dieser Köter bellt die ganze Nacht und hält die Nachbarn vom ruhigen Schlafen ab.
En vacances, un cabot sans collier les suivait partout sur la plage déserte.
Im Urlaub ist ihnen ein Köter ohne Halsband am verlassenen Strand überallhin nachgelaufen.
Ce cabot, pourtant minuscule, protège la cour comme s'il était un molosse.
Dieser Köter, obwohl winzig, bewacht den Hof, als wäre er ein riesiger Wachhund.
Ils ont dressé leur cabot pour qu'il rapporte la balle au parc.
Sie haben ihren Köter so abgerichtet, dass er im Park den Ball zurückbringt.
Ils ont adopté un cabot dans un refuge et les enfants en sont ravis.
Sie haben im Tierheim einen Köter adoptiert, und die Kinder sind total aus dem Häuschen.