Le caisson de basse sans fil se connecte automatiquement à la barre de son du téléviseur.
Der kabellose Subwoofer verbindet sich automatisch mit der Soundbar des Fernsehers.
Sans caisson de basse, la musique manque de profondeur et les battements sont moins impressionnants.
Ohne Subwoofer fehlt der Musik die Tiefe, und die Beats wirken längst nicht so beeindruckend.
Chaque caisson de basse vibrait avec les basses profondes de la musique au concert.
Jeder Basslautsprecher vibrierte mit den tiefen Beats der Musik beim Konzert.
Il a placé le caisson de basse dans le coin pour maximiser la sortie sonore.
Er positionierte den Basslautsprecher in der Ecke, um die Schallleistung zu maximieren.
Le technicien a ajusté les réglages du caisson de basse pour améliorer la clarté du son.
Der Techniker stellte die Einstellungen am Basslautsprecher ein, um die Klangklarheit zu verbessern.
Ils ont utilisé un caisson de basse pour créer une atmosphère vibrante à la soirée dansante.
Sie nutzten einen Basslautsprecher, um beim Tanzabend eine lebendige Atmosphäre zu schaffen.
J'ai acheté un nouveau caisson de basse pour renforcer les graves de mon home cinéma.
Ich habe mir einen neuen Subwoofer gekauft, um die Bässe in meinem Heimkino zu verstärken.
Ce caisson de basse compact convient parfaitement à une petite chambre d'étudiant.
Dieser kompakte Subwoofer ist ideal für ein kleines Studentenzimmer.
Pendant le concert, le caisson de basse faisait ressentir chaque note dans la poitrine du public.
Während des Konzerts hat der Subwoofer jede Note spürbar in die Brust des Publikums gedrückt.
Je pouvais entendre le grondement du caisson de basse même avant d'entrer dans le lieu.
Ich konnte den Basslautsprecher bereits rumpeln hören, bevor ich den Veranstaltungsort betrat.
Il a connecté le caisson de basse à l'amplificateur pour une expérience audio plus enrichissante.
Er schloss den Basslautsprecher an den Verstärker an, um ein volleres Klangerlebnis zu erzielen.
La performance du caisson de basse a impressionné tous les amateurs de son lors de l'événement.
Die Leistung des Basslautsprechers beeindruckte alle Audio-Enthusiasten bei der Veranstaltung.
Tout le monde pouvait sentir les pulsations du caisson de basse même depuis le fond de la salle.
Jeder konnte den Wumms vom Basslautsprecher sogar vom hinteren Teil des Saales spüren.