Download for Windows Premium
Publiciteit
caler
verkeilen
abwürgen
abstützen
stützen
unterlegen
fixieren
blockieren
ansetzen
keilen
kapieren
vereinbaren
festklemmen
festkeilen
aufgeben
festlegen
Il a dû caler la porte avec une chaise pour qu'elle reste bien ouverte.
Er musste die Tür mit einem Stuhl verkeilen, damit sie schön offen bleibt.
Un vieux pêcheur reconnaît toujours le galet parfait pour caler sa barque.
Ein alter Fischer erkennt immer den passenden Kiesel, um sein Boot zu verkeilen.
Quand tu recules dans la côte, attention, le moteur peut caler facilement.
Wenn du am Hang rückwärts fährst, pass auf - der Motor kann leicht abwürgen.
Si tu lâches l'embrayage trop vite, la voiture risque de caler immédiatement.
Wenn du die Kupplung zu schnell kommen lässt, kann der Wagen sofort abwürgen.
Ce miroir est extrêmement cassable, il faut le caler correctement contre le mur.
Dieser Spiegel ist extrem zerbrechlich; du musst ihn richtig gegen die Wand abstützen.
Si tu n'appuies pas assez sur l'accélérateur, le moteur va sûrement caler.
Wenn du nicht genug Gas gibst, wird der Motor bestimmt abwürgen.
Veuillez caler les palettes avant que nous commencions à décharger les fournitures.
Bitte verkeilen Sie die Paletten, bevor wir mit dem Entladen der Vorräte beginnen.
Nous avons utilisé des blocs de bois pour caler le camping-car pendant notre séjour.
Wir benutzten Holzklötze, um das Wohnmobil während unseres Campingausflugs zu verkeilen.
Avant de démarrer, il faut enfoncer complètement l'embrayage pour éviter de caler le moteur.
Bevor du losfährst, solltest du die Kupplung ganz durchtreten, damit der Motor nicht abwürgt.
Ils ont placé des pierres pour caler les mâts de la tente contre les vents forts.
Sie legten Steine, um die Zeltstangen gegen starken Wind zu verkeilen.
Pour garder la remorque stable, n'oubliez pas de caler les roues arrière.
Um den Anhänger stabil zu halten, denken Sie daran, die Hinterräder zu verkeilen.
Pour réparer la clôture, nous devons caler les poteaux en place de manière sécurisée.
Um den Zaun zu reparieren, müssen wir die Pfosten sicher verkeilen.
Vous devriez caler les caisses pour éviter tout mouvement pendant le transport.
Sie sollten die Kisten verkeilen, um jegliche Bewegung während des Transports zu vermeiden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met caler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor caler in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 29 ms.