Les entrepreneurs en électricité utilisent habituellement des caméras infrarouges pour la maintenance prédictive et le dépannage, et quelquefois lors de l'installation.
Elektrofirmen setzen Wärmebildkameras normalerweise für die vorausschauende Instandhaltung, zur Fehlersuche und manchmal auch während der Installation ein.
De plus, certaines caméras infrarouges sont plus adaptées à certaines tâches ou à des environnements spécifiques.
Und bestimmte Wärmebildkameras sind für bestimmte Anwendungen und Umgebungen besser geeignet als andere.
Dans ce documentaire, on observe chaque animal nocturne grâce à des caméras infrarouges silencieuses.
In dieser Dokumentation kann man jedes nachtaktive Tier mithilfe lautloser Infrarotkameras beobachten.
La zone contrôlée près de la frontière est surveillée jour et nuit par des caméras infrarouges.
Die kontrollierte Sicherheitszone nahe der Grenze wird rund um die Uhr von Infrarotkameras überwacht.
Les caméras infrarouges peuvent passer de la couleur en niveaux de gris en fonction des conditions d'éclairage.
Infrarot-Kameras können von der Farbe wechseln je nach Lichtverhältnissen in Graustufen.
Les caméras infrarouges détectent les anomalies thermiques.
Die Infrarot-Kameras erkennen unerklärliche thermische Anomalien.
Chaque chasseur de fantômes possède son propre matériel, comme des caméras infrarouges et des capteurs électroniques.
Jeder Geisterjäger hat seine eigene Ausrüstung, etwa Infrarotkameras und elektronische Sensoren.
Parallèlement à l'imagerie classique, l'utilisation de caméras infrarouges spéciales avec des drones est possible.
Parallel zur klassischen Bildgebung ist bei Multikoptern der Einsatz von speziellen Infrarotkameras möglich.
Il n'est pas facile de mesurer le méthane, même en utilisant les caméras infrarouges d'aujourd'hui.
Die Messung von Methan, auch mit heutigen Infrarotkameras, ist eine Herausforderung.
Refroidissement et fiabilité - boîtiers de protection pour les caméras infrarouges
Kühl und sicher - Schutzgehäuse für Infrarotkameras
Et pas de lunettes de vision nocturne, de zooms, ni de caméras infrarouges.
Ja. Und keine Nachtsichtbrillen, Zielfernrohre oder Infrarotkameras.
Xeneth est une interface utilisateur graphique qui permet une configuration et un contrôle faciles des caméras infrarouges et de l'acquisition d'images.
Xeneth ist eine grafische Benutzeroberfläche, die eine einfache Einrichtung und Steuerung von Infrarotkameras und die Aufnahme von Bildern ermöglicht.
Cela fait des caméras infrarouges portables, qui capturent des images bidimensionnelles des températures de surface apparentes d'objets, des outils très utiles pour la maintenance prédictive régulière dans l'industrie pétrochimique.
Das macht tragbare Wärmebildkameras, mit denen zweidimensionale Bilder der Oberflächentemperatur von Gegenständen erfasst werden können, zu einem nützlichen Werkzeug bei der regelmäßigen vorausschauenden Instandhaltung in der petrochemischen Industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
