Cette capsule spatiale sans équipage sera utilisée pour tester le nouveau système de propulsion.
Diese unbemannte Raumkapsel wird eingesetzt, um das neue Antriebssystem zu erproben.
Je répète, il semble y avoir un problème avec la capsule spatiale.
Ich wiederhole, es scheint ein Problem mit der Raumkapsel zu geben.
Suivez la carrière de l'astronaute James A. Lovell, Jr, commandant de la mission Apollo 13, lisez l'histoire des premiers pas sur la lune de l'Amérique et découvrez de près la capsule spatiale Gemini 12 dans Mission Moon.
In der Ausstellung Mission Moon erfahren Sie mehr über die Laufbahn von Captain James Arthur Lovell Jr. (seines Zeichens Kommandant der Raumfahrtmission Apollo 13), hören vom Weg der Amerikaner bis zur ersten Mondlandung und sehen das Raumschiff Gemini 12 aus nächster Nähe.
ENTRAÎNEMENT DE L'ÉQUIPAGE D'INSPIRATION4 SPACEX - HAWTHORNE, CALIFORNIE Inspiration4 va aller dans l'espace à bord d'une capsule spatiale capable de faire vivre un équipage pendant des jours, des semaines ou des mois.
AUSBILDUNG DER INSPIRATION4-CREW SPACEX - HAWTHORNE, KALIFORNIEN Inspiration4 fliegt in den Weltraum, in einem Raumschiff, in dem eine Crew Tage, Wochen oder Monate überleben kann.
L'astronaute observait l'écran indiquant le point d'atterrissage prévu pour la capsule spatiale.
Der Astronaut beobachtete den Bildschirm, auf dem der geplante Landeplatz für die Raumkapsel angezeigt wurde.
D'une capsule spatiale soudain délimitée ils peuvent faire un cosmos.
Aus einer plötzlich abgetrennten Raumkapsel gestalten sie einen Kosmos.
Par chance, ce n'est pas la seule capsule spatiale tombée ici.
Aber mein Haus ist nicht die einzige Raumkapsel hier.
La capsule spatiale et la technologie du film étaient typiquement victoriennes...
Die Raumkapsel und alle Technologie blieb malerisch viktorianisch...
Monte à bord de notre capsule spatiale et viens conquérir l'univers!
Begib dich an Bord unserer Raumkapsel und erobere das Universum!
Avec une capsule spatiale accrochée à la façade ?
Mit einer an die Fassade gehängten Raumkapsel?
et on peut voir leur capsule spatiale en arrière-plan.
und im Hintergrund sah man ihre Raumkapsel.
il a regardé le missile et s'est dirigé vers l'ascenseur pour prendre place dans la capsule spatiale.
schaute sich die Rakete an und ging zum Aufzug weiter, um seine Position in der Raumkapsel einzunehmen.
Et tu penses survivre dans une capsule spatiale à quatre pendant un an.
Und doch denkst du, du könntest überleben, in einer Raumkapsel mit vier anderen Leuten für ein Jahr.