machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues
Maschinen und Apparate zum Verkapseln von Flaschen, Gläsern, Tuben oder ähnlichen Behältnissen
Nous travaillons avec différentes machines neuves pour capsuler les matières premières qui sont partiellement ou intégralement automatisées.
Wir arbeiten mit verschiedenen neuen Maschinen, sowohl semi- als auch vollautomatisch, für das Verkapseln von Rohstoffen.
Machine automatique à capsuler et étiqueter les bouteilles ou contenants analogues
Automatische Maschine zum Verschliessen und Etikettieren von Flaschen oder ähnlichen Behältern
ARTICLE PERMETTANT DE MANIPULER, D'ETIQUETER DE REMPLIR ET DE CAPSULER DES SERINGUES
ARTIKEL ZUM HANDHABEN, ETIKETTIEREN, FÜLLEN UND VERSCHLIESSEN VON SPRITZEN
Machines et appareils à empaqueter ou emballer les marchandises (à l'exclusion des machines à remplir, boucher, fermer, capsuler ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants)
Maschinen und Apparate zum Verpacken oder Umhüllen von Waren (außer zum Füllen, Verschließen, Versiegeln, Verkapseln oder Etikettieren von Flaschen, Dosen, Schachteln, Säcken oder anderen Behältnissen)
Machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; machines et appareils à gazéifier les boissons
Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschließen, Versiegeln oder Etikettieren von Flaschen, Dosen, Schachteln, Säcken oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Verkapseln von Flaschen, Gläsern, Tuben oder ähnlichen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure
Procédé pour capsuler des matériaux dans un zéolite, d'une manière stable.
Verfahren zum Einkapseln von Materialien in einen Zeolithen auf eine stabile Weise.
Cette machine à capsuler est facile à structurer et à ajuster.
Diese Verschließmaschine ist leicht zu strukturieren und einzustellen.
Dispositif pour capsuler des fils électriques.
Vorrichtung zum Einkapseln von elektrischen Drähten.
Elles sont empilables, ce qui facilite leur stockage et simplifie l'alimentation des machines à capsuler.
Sie sind stapelbar, was ihre Lagerung erleichtert und die Zuführung zur Verschließmaschine vereinfacht.
Vous pouvez customiser et mixez les ingrédients à votre guise (herbes en poudre, vitamines - même des huiles) puis les capsuler avec cet appareil à capsules.
Du kannst nach Belieben Inhaltsstoffe mischen (pulverisierte Heilkräuter, Vitamine - sogar Öle) und sie dann mit diesem handlichen Gerät einkapseln.
Les solutions automatiques, linéaires ou rotatives, peuvent inclure ou non l'alimentation et le placement automatiques dans la machine à capsuler
Automatische Lösungen, linear oder rotierend, können automatische Kappenzuführung und Platzierung innerhalb der Verschließmaschine umfassen oder auch nicht.
Machine à capsuler selon la revendication 4, où le moyen de mesure mesure un changement de couple agissant sur la capsule (5).
Deckelvorrichtung nach Anspruch 4, worin das Messmittel eine Veränderung des auf den Deckel (5) wirkenden Drehmoments misst.