Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnet de commandesnm
Definitie
Vertaling van "carnet de commandes" in Duits
Definitie
Lorsque le carnet de commandes diminue, le patron cherche immédiatement de nouveaux clients.
Wenn der Auftragsbestand schrumpft, bemüht sich der Chef sofort um neue Kunden.
Son banquier s'inquiète car le carnet de commandes ne garantit plus les prochains remboursements.
Sein Banker ist besorgt, weil der Auftragsbestand die kommenden Rückzahlungen nicht mehr absichert.
Il a vérifié le carnet de commandes pour voir si les articles étaient toujours disponibles.
Er überprüfte das Auftragsbuch, um zu sehen, ob Artikel noch verfügbar waren.
Elle a remarqué une anomalie dans le carnet de commandes qui nécessitait une attention immédiate.
Sie bemerkte eine Unstimmigkeit im Auftragsbuch, die sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
Ces produits sont demandés plus que jamais et le carnet de commandes de l'entreprise souabe est bien rempli.
Die Produkte sind heute gefragter denn je und die Auftragslage für das schwäbische Unternehmen ist gut.
Les questions de type qualitatif portent notamment sur la production, le carnet de commandes, l'emploi et les prix.
Die qualitativen Fragen betreffen vor allem die Produktion, die Auftragslage, die Beschäftigung und die Preise.
Le vendeur a examiné le carnet de commandes pour assurer une livraison ponctuelle des produits.
Der Verkäufer überprüfte das Auftragsbuch, um die pünktliche Lieferung der Produkte sicherzustellen.
Avec un tel carnet de commandes, elle peut dicter les conditions à ses partenaires.
Mit einem solchen Auftragsbuch kann sie ihren Partnern die Bedingungen diktieren.
Il a parcouru rapidement le carnet de commandes à la recherche d'éventuelles entrées manquantes.
Er überflog das Auftragsbuch auf der Suche nach fehlenden Einträgen.
Si le carnet de commandes se maintient, ils ouvriront une nouvelle usine l'an prochain.
Wenn der Auftragsbestand stabil bleibt, eröffnen sie nächstes Jahr ein neues Werk.
Le responsable commercial met à jour le carnet de commandes après chaque signature de contrat.
Der Vertriebsleiter aktualisiert den Auftragsbestand nach jeder Vertragsunterzeichnung.
Avec la crise, leur carnet de commandes s'est vidé en quelques mois seulement.
Durch die Krise ist ihr Auftragsbestand innerhalb weniger Monate praktisch weggebrochen.
Elle a jeté un coup d'œil rapide au carnet de commandes pour confirmer la demande du client.
Sie warf einen kurzen Blick ins Auftragsbuch, um die Bestellung des Kunden zu bestätigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet de commandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 48 ms.
