Oui, je dois d'abord vérifier avec mon cascadeur.
Ja, ich muss das nur mit meinem Stuntman klären.
Après sa dernière cascade, le cascadeur s'est blessé légèrement au bras.
Nach seinem letzten Stunt hat sich der Stuntman leicht am Arm verletzt.
Le cascadeur audacieux les a menés droit dans les griffes de la mort et l'exaltation.
Der gewagte Stunt führte sie direkt in eine außergewöhnliche Gefahr und Aufregung.
Le cascadeur doit se jeter du toit avec une grande précision.
Der Stuntman muss sich mit größter Präzision vom Dach stürzen.
Doug est le cascadeur le plus intrépide que j'aie jamais formé.
Er ist der unerschrockenste Stuntman, den ich je trainierte.
Le cascadeur a dû se pencher parfaitement pour réaliser le tour en toute sécurité.
Der Stuntman musste sich perfekt zusammenklappen, um den Trick sicher auszuführen.
Le cascadeur a répété la scène plusieurs fois, chaque fois sans blessure.
Der Stuntman probte die Szene mehrmals - jedes Mal ohne Verletzungen.
Le cascadeur devait s'éjecter du véhicule en marche pour la scène finale.
Für die letzte Szene sollte der Stuntman aus dem fahrenden Fahrzeug springen.
Lors du tournage, le cascadeur sert aussi de sosie pour les plans éloignés.
Beim Dreh dient der Stuntman bei den Totalen auch als Doppelgänger.
Le cascadeur a terminé sa figure dangereuse sur la place, mais sans se faire mal.
Der Stuntman beendete seine riskante Nummer am Boden, ohne sich zu verletzen.
Le cascadeur est souvent couvert de bleus, mais il le considère comme un risque normal.
Der Stuntman ist oft blau und grün, aber er sieht das als normales Berufsrisiko.
Le cascadeur téméraire a sauté d'un immeuble, montrant ses compétences extraordinaires.
Der tollkühne Stuntman sprang von einem Gebäude und zeigte seine außergewöhnlichen Fähigkeiten.
Le cascadeur sait comment tomber lourdement sans se blesser gravement pendant le tournage.
Der Stuntman weiß, wie man hart aufschlägt, ohne sich beim Dreh ernsthaft zu verletzen.
