Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caser
Definitie
sesshaft
einzuschieben
On peut te caser sur le canapé du salon jusqu'à demain matin.
Ich kann dich bis morgen früh auf dem Sofa im Wohnzimmer unterbringen.
On ne peut caser qu'une seule chaise de plus à cette table bondée.
Wir können an diesem vollen Tisch nur noch einen Stuhl unterbringen.
Ma mère veut me caser avec cette femme qui fréquente son église.
Meine Mutter will mich mit dieser Frau die in Ihre Kirche geht verkuppeln.
Maeby était triste, mais elle vit l'occasion de caser sa mère.
Maeby war aufgewühlt, sah aber eine Chance, ihre Mutter zu verkuppeln.
Je ne suis pas contre me caser, mais seulement avec la bonne personne.
Ich habe nichts dagegen, mich zu binden, aber nur mit der richtigen Person.
Le refuge essaie de caser les familles évacuées dans des chambres d'hôtel.
Die Notunterkunft versucht, die evakuierten Familien in Hotelzimmern unterzubringen.
Je peux vous caser chez un ami, mais seulement pour quelques jours.
Ich kann Sie bei einem Freund unterbringen, aber nur für ein paar Tage.
On devrait caser les musiciens dans un gîte, ce sera plus simple.
Wir sollten die Musiker in einem Ferienhaus unterbringen, das ist einfacher.
Ils essaient de caser les stagiaires dans une résidence étudiante pour l'été.
Sie versuchen, die Praktikanten für den Sommer in einem Studentenwohnheim unterzubringen.
Il a eu du mal à caser les courses dans le petit coffre.
Er mühte sich ab, die Einkäufe im kleinen Kofferraum unterzubringen.
On a réussi à caser toutes les valises dans le coffre malgré la petite voiture.
Wir haben es geschafft, trotz des kleinen Autos alle Koffer im Kofferraum unterzubringen.
Elle voulait optimiser son emploi du temps pour caser plus d'activités.
Sie wollte ihren Zeitplan straffen, um mehr Aktivitäten unterzubringen.
La mairie tente de caser les étudiants étrangers chez l'habitant.
Das Rathaus versucht, die ausländischen Studierenden bei Gastfamilien unterzubringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor caser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 27 ms.
