Examples with "catapultera" and their translation in Duits
La ferme pédagogique de l'agritourisme Monticelli catapultera adultes et enfants dans les traditions du monde rural, à la découverte des filières agroalimentaires et des processus de production laitière.
Der pädagogische Bauernhof des Agriturismo Monticelli wird Erwachsene und Kinder in die Traditionen der ländlichen Welt katapultieren, um die Agrar- und Lebensmittelketten und die Milchproduktionsprozesse zu entdecken.
L'atmosphère nous ralentira et la gravité de Jupiter. nous catapultera sur sa face cachée.
Die Atmosphäre wird uns abbremsen, Jupiter wird uns anziehen, und uns auf seine dunkle Seite schleudern.
Si vous voulez bien m'excuser, ex-Inspecteur, je dois procéder à l'arrestation qui me vaudra la Légion d'Honneur et me catapultera à l'Assemblée après ça, qui sait?
Und nun entschuldigen Sie mich, Ex-Inspektor. Ich muss mich auf die Verhaftung vorbereiten, die mir die Ehrenmedaille einbringen und mich in den Nationalrat hieven wird.
Mais si je fais une erreur, elle me catapultera dans le soleil alors je suis là pour vous 24h/24 et 7j/7.
Aber ein Fehler, und sie schießt mich auf den Mond.
Allez, si on voit un loup, on lui fera la super attaque et on le catapultera au loin.
Komm schon, wenn wir einen Wolf sehen, machen wir die Super-Attacke und katapultieren ihn davon.
Cette attraction révolutionnaire, présentée comme le bouquet final de la visite des studios, vous catapultera dans le monde très risqué de la course automobile, avec des simulations de vitesse de plus de 193 km/heure.
Die bahnbrechende Attraktion stellt das große Finale der Studio-Tour dar und Sie werden direkt in die geheime Welt der Straßenrennen geht es um Geschwindigkeiten von knapp 200 km/h!
Chacun d'eux vous catapultera dans une expérience de jeu unique composée de compétitions et d'anecdotes sur le monde de la moto qui amélioreront votre expérience dans RIDE 3.
Diese einzigartige Spielerfahrung besteht aus Wettkämpfen und Anekdoten über die Motorradwelt, die das Spielerlebnis von RIDE 3 verbessern.
Andere resultaten
Et on catapulterait un vide toxique à travers la galaxie.
Und ein toxisches Void durch die Galaxie katapultieren.
L'amour du design futuriste et l'esthétique fastueuse catapultent le modèle au rang de best-seller national.
Die Liebe zu futuristischem Design und prunkvoller Ästhetik machte den Schuh zu einem nationalen Bestseller.
Ces extraordinaires systèmes et effets spéciaux catapultent littéralement le spectateur à l'intérieur du film.
Diese spektakuläre Ausrüstung wird Sie wörtlich in den Film hinein versetzen.
Ce sont tous des activités qui me procurent une joie immense, me détendent et me catapultent dans un autre monde.
Es sind alles Tätigkeiten, die mir eine immense Freude bereiten, mich entspannen und mich in eine andere Welt katapultieren.
Je pensais que la fédération me garderait en sécurité dans une forteresse, et non pas qu'elle me catapulterait aux premières lignes.
En plus des cartes standard de haute qualité, il existe d'innombrables raffinements qui catapultent l'effet de votre carte dans une autre sphère.
Nebst den hochwertigen Standard-Karten gibt es unzählige Veredelungen, die den Effekt Ihrer Karte in eine andere Sphäre katapultieren.