Je ne sais pas pourquoi tu penses que tu es une cause perdue.
Je savais que t'étais une cause perdue.
Il s'acharne sur une cause perdue au lieu d'abandonner dignement.
Certains pensent que la protection de cet écosystème n'est plus une cause perdue.
Manche glauben, dass der Schutz dieses Ökosystems keine verlorene Sache mehr ist.
Quand les investisseurs se sont retirés, toute l'entreprise s'est transformée en cause perdue.
Als die Investoren absprangen, wandelte sich das gesamte Unternehmen in ein sinkendes Schiff.
Son investissement dans cette startup ressemblait à une cause perdue dès le début.
Seine Investition in dieses Startup fühlte sich von Anfang an wie ein sinkendes Schiff an.
Continuer ce projet sans financement, c'est clairement une cause perdue.
Dieses Projekt ohne Finanzierung weiterzuführen, ist eindeutig eine verlorene Sache.
Beaucoup considèrent la lutte contre cette corruption généralisée comme une cause perdue.
Viele betrachten den Kampf gegen diese weitverbreitete Korruption als eine verlorene Sache.
Ils savaient que la procédure judiciaire était une cause perdue d'avance.
Sie wussten, dass das Gerichtsverfahren von vornherein eine verlorene Sache war.
Pour lui, négocier avec cette entreprise est une cause perdue depuis longtemps.
Für ihn ist es seit Langem eine verlorene Sache, mit dieser Firma zu verhandeln.
Ça ne te ressemble pas de te battre pour une cause perdue.
Es passt nicht zu dir, für eine verlorene Sache zu kämpfen.
Chercher un compromis avec ce groupe extrémiste est une cause perdue.
Einen Kompromiss mit dieser extremistischen Gruppe zu finden, ist eine verlorene Sache.
Le projet était ambitieux mais finalement une cause perdue en raison de ses objectifs irréalistes.
Das Projekt war ambitioniert, wurde aber letztlich ein sinkendes Schiff wegen der unrealistischen Ziele.