Pour garder ce client, il faut absolument intervenir dans les délais impartis.
Um diesen Kunden zu halten, müssen wir unbedingt rechtzeitig reagieren.
Tu devrais traiter avec respect ce client, même s'il est très exigeant aujourd'hui.
Du solltest diesen Kunden respektvoll behandeln, auch wenn er heute sehr anspruchsvoll ist.
Nous avons choisi de ne pas lâcher ce client, malgré ses nombreuses hésitations.
Wir haben uns entschieden, bei diesem Kunden dranzubleiben, trotz seiner vielen Zweifel.
Je dois envoyer une facture à ce client avant la fin de la journée.
Ich muss diesem Kunden noch vor Tagesende eine Rechnung schicken.
Merci d'attendre calmement près du comptoir pendant que je termine avec ce client.
Bitte warten Sie gelassen neben dem Tresen, während ich diesen Kunden noch bediene.
Nous avons sans doute embelli la vérité en parlant de nos performances à ce client.
Wir haben unsere Leistungen diesem Kunden gegenüber wohl etwas schöngeredet.
Gérer les plaintes de ce client est toujours un cas difficile pour le personnel.
Beschwerden von diesem Kunden zu bearbeiten, ist für das Personal immer eine harte Nuss.
Le dossier est déjà traité, tu n'as plus rien à faire pour ce client.
Der Vorgang ist bereits erledigt, du musst für diesen Kunden nichts mehr tun.
Je n'apprécie pas ce client, il est toujours rude quand il parle au téléphone.
Ich mag diesen Kunden nicht, er ist am Telefon immer unverschämt.
Nous devons traiter des affaires délicates avec ce client avant la fin du trimestre.
Wir müssen mit diesem Kunden noch vor Quartalsende heikle geschäftliche Fragen klären.
Et nous avons déjà réalisé pas mal de projets pour ce client.
Und für diesen Kunden haben wir schon viele Projekte übernommen.
Décrocher un contrat avec ce client était un coup de maître pour la petite start-up.
Einen Deal mit diesem Kunden abzuschließen war ein bedeutender Erfolg für das kleine Startup.
Ils ont perdu ce client après plusieurs échecs de livraison à temps de ses commandes urgentes.
Sie haben diesen Kunden verloren, nachdem mehrere dringende Bestellungen nicht pünktlich geliefert wurden.
