We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gekennzeichnet, daß jedes Modul
gekennzeichnet, dass jedes Verarbeitungsmodul
gekennzeichnet, dass jedes Batteriesteuermodul
gekennzeichnet, daß jedes Operationsmodul
Système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque module connaít l'identité du système et sa propre adresse.
Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher jeder Modul die Identität der Anlage und seine eigene Adresse kennt.
Pont à cuve selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque module (B) est utilisable comme pont individuel sans nécessiter des éléments de construction supplémentaires.
Wannenbrücke nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Modul (B) als Einzelbrücke verwendbar ist, ohne daß zusätzliche Bauteile erforderlich sind.
Meuble d'assise selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque module d'entraínement est intégré dans un support de base du meuble d'assise.
Paire de deux modules selon la revendication 22, caractérisé en ce que chaque module comporte des extrémités en U, et est accolé à l'autre par au moins une partie d'un côté de l'extrémité étroite.
Paar von zwei Modulen nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Modul U-förmige Enden besitzt und an das andere über mindestens einen Teil einer Seite des schmalen Endes angesetzt ist.
Le contrôleur de parité selon la revendication 6 caractérisé en ce que les bits des mots sont divisés en groupes pour le contrôle de la parité et en ce que chaque module contient au moins un bit d'un groupe sélectionné.
Paritätsprüfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits von Wörtern zum Zwecke der Paritätsprüfung in Gruppen eingeteilt sind und jedes Modul zumindest ein Bit einer ausgewählten Gruppen enthält.
Module de traitement selon la revendication 29, caractérisé en ce que chaque module de traitement (609) est un module de commutation.
Rectifieuse large selon la revendication 8, caractérisée en ce que chaque module est formé d'un côté de commande ou de moteur, avec chacun des montants ou côtés longitudinaux (23, 24) de longueur différente.
Breitschleifmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass je ein Modul mit der Bedien- bzw. Motorseite gebildet ist, mit je ungleich langen Schenkein bzw. Längsseiten (23, 24).
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque module de bras (20) destiné à recevoir en recouvrement par translation le module de verrouillage (10) comporte à sa face supérieure au moins une paire de roulettes (27).
Durchgang nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Armmodul (20), das dazu bestimmt ist, in Überdeckung durch Translation das Verriegelungsmodul (10) aufzunehmen, an seiner Oberseite mindestens ein Rollenpaar (27) umfasst.
Réacteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque module unitaire (20) comprend en outre une partie extérieure de paroi cylindrique perforée qui constitue une pièce ou une partie de ladite paroi latérale extérieure (4) du dit lit catalytique (3).
Reaktor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede modulare Einheit (20) ferner einen äußeren Teil der perforierten, zylindrischen Wand, die ein Stück oder einen Abschnitt der äußeren Seitenwand (4) des katalytischen Betts (3) aufbaut, umfasst.
Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque module opérateur (2 ; 25, 26) est conçu de façon à ce que sa dite face avant (3) soit orientée verticalement lorsque ledit module opérateur est branché sur ladite voie de distribution.
Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Operationsmodul (2; 25, 26) so ausgebildet ist, daß seine genannte Vorderseite (3) in einer vertikalen Ebene liegt, wenn das genannte Operationsmodul an den genannten Verteilerstrang angeschlossen ist.
Chaudière de chauffage selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque module (105,106) comporte au moins la surface d'échange de chaleur (117) d'une section.
Heizkessel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Modul (105,106) wenigstens die Wärmetauschfläche (117) eines Glieds umfaßt.
Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque module (7, 17) du sélecteur en zigzag est pourvu d'un déversoir (11, 21) à écoulement inférieur au point de raccordement au fond (2, 16) de soufflage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
