Vertaling van "cela devient encore plus difficile" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird es noch schwieriger
Et quand il s'agit de divers indicateurs graphiques, cela devient encore plus difficile.
Si vous avez des enfants, cela devient encore plus difficile, car la parentalité prend beaucoup de temps en plus de votre emploi du temps déjà chargé.
Wenn Sie Kinder haben, wird es noch schwieriger, weil die Eltern viel Zeit in Anspruch nehmen, abgesehen von Ihrem bereits vollen Terminkalender.
Cela devient encore plus difficile avec le temps parce que les autres s'accrochent à leurs croyances, à leurs livres sacrés ou ont même perdu toute forme de croyance.
Mit der Zeit wird es noch schwieriger, weil andere an ihren Überzeugungen, ihrem Glauben, ihren heiligen Büchern festhalten oder sogar jede Form von Glauben verloren haben.
Mais cela devient encore plus difficile lorsque vous commencez à chercher du travail à l'étranger.
De la conscience qu'il va causer des problèmes aux autres, cela devient encore plus difficile pour lui.
Aus dem Bewusstsein, dass er anderen Ärger machen wird, wird es für ihn noch schwerer.
Lorsque des tâches sont déléguées en vertu de la subsidiarité, cela devient encore plus difficile pour ceux qui doivent assurer ces tâches.
Wenn im Wege der Subsidiarität Aufgaben übertragen werden, dann wird es eben auch schwieriger für diejenigen, die die Aufgaben wahrnehmen müssen.
Les auteurs observent que cela devient encore plus difficile au niveau de l'UE où les initiatives d'administration en ligne doivent être multilingues et multiculturelles.
In der Studie wird darauf hingewiesen, dass sich dies auf EU-Ebene noch schwieriger gestaltet, da e-Government-Initiativen hier multilingual und multikulturell sein müssen.
Cela devient encore plus difficile que vous vieillissez.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
