Cette sonde automatique fonctionne sans équipage, contrôlée uniquement depuis le centre spatial.
Diese automatische Raumsonde arbeitet ohne Besatzung und wird ausschließlich vom Raumfahrtzentrum aus gesteuert.
Le centre spatial possède des simulateurs de pointe pour former les futurs astronautes.
Das Raumfahrtzentrum verfügt über hochmoderne Simulatoren zur Ausbildung zukünftiger Astronauten.
Les astronautes se préparent méticuleusement au centre spatial avant leurs voyages programmés dans l'espace.
Astronauten bereiten sich am Weltraumbahnhof gewissenhaft vor ihren geplanten Reisen in den Weltraum vor.
Elle rêve de travailler dans un centre spatial et de contribuer aux futures missions.
Sie träumt davon, an einem Weltraumbahnhof zu arbeiten und zu zukünftigen Missionen beizutragen.
Le centre spatial de la NASA est également à proximité, et l'hôtel est fier d'accueillir régulièrement des fonctionnaires, des astronautes et autres grands voyageurs.
Das Weltraumzentrum der NASA liegt ebenfalls in der Nähe, und Beamte, Astronauten und Geschäftsreisende sind regelmäßig bei uns zu Gast.
Votre chauffeur sera également votre guide pendant ce trajet aller-retour direct d'Orlando au centre spatial, et vous en apprendra plus sur les paysages que vous traverserez.
Ihr Fahrer wird Sie auf Ihrer Reise auch als Guide begleiten, Sie direkt von Orlando zum Weltraumzentrum und wieder zurück bringen und Sie über die Sehenswürdigkeiten auf dem Weg aufklären.
Un extraterrestre apparaît soudainement sur l'écran du radar, provoquant la panique au centre spatial.
Plötzlich erscheint ein Außerirdischer auf dem Radarschirm und löst im Raumfahrtzentrum Panik aus.
Un important incident technique a retardé toutes les opérations du centre spatial cette semaine.
Ein schwerwiegender technischer Zwischenfall hat diese Woche sämtliche Abläufe im Raumfahrtzentrum verzögert.
Depuis le centre spatial, on peut surveiller en temps réel la trajectoire des satellites.
Vom Raumfahrtzentrum aus kann man die Flugbahnen der Satelliten in Echtzeit überwachen.
Une maquette grandeur nature de la navette est exposée à l'entrée du centre spatial.
Am Eingang des Raumfahrtzentrums ist ein maßstabsgetreues Modell des Space Shuttles ausgestellt.
Une sécurité renforcée entoure le centre spatial pour protéger les opérations de lancement sensibles.
Schwere Sicherheitsmaßnahmen umgeben den Weltraumbahnhof, um sensible Startoperationen zu schützen.
Demain, notre classe visitera le centre spatial pour découvrir comment sont lancées les fusées.
Morgen besucht unsere Klasse das Raumfahrtzentrum, um zu erfahren, wie Raketen gestartet werden.
Nous avons besoin que vous quittiez le centre spatial, mort ou vif.
Wir brauchen Sie, um das Raumfahrtzentrum zu verlassen, tot oder lebendig.