Download for Windows Premium
Publiciteit
certaines rubriques

Vertaling van "certaines rubriques" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmte Bereiche
bestimmte Rubriken
bestimmte Felder
einige Abschnitte
bestimmte Positionen
manche Bereiche
einige Bereiche
einigen Bereichen
einige Haushaltsposten
Vous devez accorder à notre robot d'exploration l'accès à votre fichier robots.txt, afin que nous sachions si vous avez interdit l'exploration de certaines rubriques de votre site.
Achten Sie darauf, dass unser Crawler Zugriff auf Ihre robots.txt-Datei hat. So wissen wir Bescheid, falls Sie bestimmte Bereiche Ihrer Website angegeben haben, die nicht gecrawlt werden sollen.
Toutefois, il est alors possible que certaines rubriques des sites Web ou certaines offres ne fonctionnent plus normalement (telles que la configuration de votre profil ou l'enregistrement de vos moyens de transport préférés).
Allerdings ist es möglich, dass dann bestimmte Bereiche der Websites oder Angebote nicht bestimmungsgemäß funktionieren (wie z. B. die Einrichtung Ihres Profils oder das Speichern Ihrer bevorzugten Verkehrsmittel).
Toutes ces tâches passionnantes sont gourmandes en temps, et certaines rubriques demeurent encore en attente de substance.
Alle diese spannenden Aufgaben fragen viel Zeit und bestimmte Rubriken wohnen in Erwartung der Substanz noch.
Il est également possible que nous vous demandions de choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe ou un numéro d'identifiant afin d'avoir accès à certaines rubriques de notre Site.
Daneben ist es außerdem möglich, dass wir Sie für den Zugriff auf bestimmte Rubriken unserer Website auffordern, einen Nutzernamen und ein Passwort oder eine Nutzerkennung auszuwählen.
Pour limiter la consultation ou la modification de certaines rubriques dans une table, passez à l'étape ci-dessous.
Um Zugriff oder Änderung für bestimmte Felder in einer Tabelle einzuschränken, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Par exemple, vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer certaines rubriques d'un questionnaire en fonction de la réponse de l'utilisateur à une question précise.
Beispielsweise können Sie wählen, ob bestimmte Felder in einem Fragebogen abhängig von der Antwort des Benutzers auf eine spezifische Frage ein- oder ausgeblendet werden.
Toutefois, certaines rubriques ne sont accessibles qu'après renseignement de données personnelles (formulaire de contact, inscription à une newsletter).
Bestimmte Rubriken jedoch sind nur nach der Angabe von persönlichen Daten zugänglich (Kontaktformular, Anmeldung zur Newsletter).
En ce qui concerne plus particulièrement certaines rubriques des perspectives financières, le Conseil estime que l'on doit accorder aux éléments ci-après une place essentielle lors de la préparation du budget 2005
Was im Besonderen bestimmte Rubriken der Finanziellen Vorausschau anbelangt, so ist der Rat der Ansicht, dass bei der Ausarbeitung des Haushaltsplans 2005 folgenden Aspekten besondere Bedeutung zukommt
L'utilisateur aura le droit d'accéder librement et gratuitement aux informations publiques se trouvant sur cette page Web, même si l'HÔTEL COLÓN se réserve le droit de restreindre l'accès à certaines rubriques et services du Portail.
HOTEL COLÓN hält sich jedoch das Recht vor, den Zugriff auf bestimmte Bereiche und Dienste des Portals zu beschränken. HOTEL COLÓN ist jederzeit darum bemüht, nur aktuell und vollständige Informationen bereitzustellen.
Il peut vous être demandé de fournir des informations pour accéder à certaines rubriques du Site Internet, télécharger certains Contenus, vous inscrire à des événements ou créer un compte.
Sie werden möglicherweise aufgefordert, Informationen einzugeben, damit Sie auf bestimmte Bereiche der Website zugreifen, bestimmte Materialien herunterladen, sich für Events anmelden oder einen Account erstellen können.
Si vous choisissez d'enregistrer un compte utilisateur en vue d'accéder à certaines rubriques du Site Web, VASCO utilisera des cookies pour stocker les Informations dans le compte utilisateur créé par vos soins.
Falls Sie sich dazu entschließen, ein Benutzerkonto anzulegen, um auf bestimmte Bereiche der Website zugreifen zu können, wird VASCO Cookies verwenden, um die persönlichen Daten in Ihrem Benutzerkonto zu speichern.
Dans le cas du projet Rjim Maatoug(SEM/03/212/010), les modifications constatées ont également porté sur l'origine des fonds et sur l'acceptation de dépassement des limites autorisées pour certaines rubriques.
Im Falle des Vorhabens Rjim Maatoug(SEM/03/212/010) betrafen die festgestellten AEnderungen auch die Herkunft der Mittel sowie die Genehmigung der UEberschreitung des fuer bestimmte Rubriken bewilligten Rahmens.
Toutefois, pour certaines rubriques de la liste PRODCOM, une périodicité mensuelle ou trimestrielle peut être adoptée par la Commission.
Für bestimmte Rubriken der PRODCOM-Liste kann die Kommission jedoch auch eine monatliche oder vierteljährliche Erhebungsperiodizität beschließen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor certaines rubriques in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 44 ms.