We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour préserver l'intimité, la bibliothèque prévoit de fermer certaines sections au public.
Um die Privatsphäre zu wahren, plant die Bibliothek, bestimmte Bereiche für die Öffentlichkeit zu sperren.
Afin de participer à certaines sections de nos sites, vous devrez vous inscrire et créer un compte.
Um bestimmte Bereiche unserer Websites nutzen zu können, müssen Sie ein Konto einrichten.
Le chef d'orchestre a remarqué que certaines sections étaient à contretemps pendant le morceau.
Der Bandleader bemerkte, dass einige Abschnitte während des Liedes nicht im Takt waren.
Dans ce long rapport, certaines sections semblaient complètement déconnectées de l'argument principal.
In dem langen Bericht wirkten einige Abschnitte völlig losgelöst vom Hauptargument.
Le musée est en rénovation, mais certaines sections restent ouvertes au public.
Das Museum wird renoviert, aber einige Bereiche bleiben für die Öffentlichkeit zugänglich.
Le site web est déjà en production, mais certaines sections restent encore en version bêta.
Die Website ist bereits live, aber einige Bereiche laufen noch als Beta.
Après examen de la proposition, le comité a décidé de supprimer radicalement certaines sections.
Nach der Überprüfung des Vorschlags entschied das Komitee, einige Abschnitte zu drastisch zu reduzieren.
Les instructions étaient claires, mais certaines sections entre parenthèses ont perturbé les étudiants.
Die Anweisungen waren klar, aber einige Abschnitte im Nebensatz verwirrten die Schüler.
Ne pas marcher trop près du bord car certaines sections sont fragiles.
Gehen Sie nicht zu nahe am Rand, da einige Abschnitte zerbrechlich sind.
La clôture a été peinte de manière inégale, laissant certaines sections plus lumineuses que d'autres.
Der Zaun wurde ungleichmäßig gestrichen, sodass einige Abschnitte heller waren als andere.
Après avoir examiné l'ébauche, ils ont décidé de modifier certaines sections pour plus de clarté.
Nach der Überprüfung des Entwurfs beschlossen sie, einige Abschnitte zur besseren Verständlichkeit zu ändern.
Par conséquent, certaines sections de ces mentions légales, qui régissent l'utilisation de ce site internet, ont été remplacées.
Infolgedessen wurden einige Abschnitte der Bedingungen für die Nutzung dieser Website abgeändert.
Dans ce cas, il est peu probable que certaines sections soient tachées pour obtenir la surface la plus plate.
Hier ist es unwahrscheinlich, dass es nur einige Bereiche verschmieren wird, um die flachste Oberfläche zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
