Le certificat officiel est toujours imprimé sur une feuille épaisse avec un léger relief.
Das offizielle Zertifikat wird immer auf dickem Papier mit leichter Prägung gedruckt.
Pour ce certificat, l'imprimeur a ajouté un entourage décoratif très détaillé.
Für dieses Zertifikat hat der Drucker einen sehr detailreichen Zierrahmen hinzugefügt.
Sans document d'identité, la mairie refusera de te délivrer le certificat nécessaire.
Ohne Ausweis wird dir das Rathaus die nötige Bescheinigung nicht ausstellen.
Dans le dossier, un certificat sans date a éveillé les soupçons du nouvel avocat.
In der Akte hat eine Bescheinigung ohne Datumsangabe beim neuen Anwalt Misstrauen geweckt.
Sur le certificat, la valeur faciale apparaît à côté du nom de l'émetteur.
Auf dem Zertifikat steht der Nennwert direkt neben dem Namen des Emittenten.
Sans coup de tampon sur ton certificat, tu ne pourras pas participer au concours.
Ohne Stempel auf deinem Zertifikat kannst du nicht am Wettbewerb teilnehmen.
Ce certificat inclut un remerciement pour votre aide et votre engagement bénévole.
Dieses Zertifikat enthält einen Dank für Ihre Hilfe und Ihr ehrenamtliches Engagement.
Son avenir professionnel dépend largement de l'obtention de ce certificat.
Seine berufliche Zukunft hängt stark davon ab, dieses Zertifikat zu erhalten.
Ce certificat de notaire prouve l'authenticité de la signature sur le contrat.
Dieses notarielle Zertifikat belegt die Echtheit der Unterschrift auf dem Vertrag.
La directrice a remis un certificat imprimé à chaque personne à la fin de la formation.
Die Leiterin hat am Ende der Fortbildung jeder Person ein gedrucktes Zertifikat überreicht.
Une simple photocopie de ce certificat suffit pour ton inscription au club de sport.
Für deine Anmeldung im Sportverein reicht eine einfache Kopie dieses Zertifikats.
Chaque certificat numérique contient des informations liant une identité à une paire de clés spécifique.
Jedes digitale Zertifikat enthält Angaben, die eine Identität mit einem bestimmten Schlüsselpaar verknüpfen.
Elle a fièrement affiché son certificat reconnaissant son statut de membre à vie.
Sie zeigte stolz ihr Zertifikat, das ihren Status als Ehrenmitglied anerkennt.