Cf. la justification de l'amendement précédent.
Hierfür gilt die gleiche Begründung wie für den vorhergehenden Änderungsantrag.
Le meilleur outil parmi ceux-ci est la récupération de la carte CF.
Das beste Werkzeug unter diesen ist CF Card Erholung.
Vous pouvez remarquer deux principales raisons pour lesquelles les photos sont disparus de la carte CF.
Sie können zwei Hauptgründe feststellen, warum Fotos von CF-Karte verschwunden sind.
Quel genre de monde voulons-nous laisser à nos enfants (cf.
Welche Art von Welt wollen wir unseren Kindern hinterlassen?
Conformément à la jurisprudence constante des chambres de recours (cf.
Nach der ständigen Rechtsprechung der Beschwerdekammern (s. z.
Il peut être utilisé pour le tri (cf. ci-dessous).
Es kann als Sortierkriterium benutzt werden (siehe unten).
Nous étudierons cet aspect plus en détail ultérieurement (cf. chapitre 4).
Wir werden diesen Aspekt später näher untersuchen (siehe Kapitel 4).
Le lindane devrait faire l'objet d'une interdiction immédiate (cf. amendements correspondants).
Für Lindan sollte ein sofortiges Verbot verhängt werden (siehe entsprechende Änderungsanträge).
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales (cf. section 5.2)
sie werden als bilaterale geschäfte (gemäß abschnitt 5.2) durchgeführt.
Vous pouvez modifier ce fichier ou le contenu du dossier comme vous le souhaitez par la suite (cf. paragraphe suivant).
Sie können diese Datei oder den Inhalt des Ordners später nach Belieben ändern.
Le présent document en ébauche certaines (cf. point D).
Im vorliegenden Bericht wird auf einige dieser Aspekte eingegangen (vgl. Punkt D).
Cf. justification de l'amendement à l'article 2.
Siehe Begründung des Änderungsantrags zu Artikel 2.
Elle a recommandé à ses services de procéder aux évaluations non seulement lors de l'adoption de ses propositions mais également tout au long du processus législatif Cf.
Sie hat ihren Dienststellen empfohlen, nicht nur bei der Annahme ihrer Vorschläge, sondern auch während der gesamten Dauer des Gesetzgebungsprozesses Folgeabschätzungen vorzunehmen Vgl.