Les jeux de fixation sont à commander séparément, cf. accessoires.
Befestigungssätze sind separat zu bestellen, siehe Zubehör.
Cf. également le compte-rendu dans le blog.
Siehe auch den Bericht im Blog.
Parkings gratuits aux hôtels, cf. plan de parkings.
Kostenfreie Parkplätze bei den Hotels, s. Parkplatzübersicht.
La cérémonie de signature a eu lieu ce même jour (cf.
Die Unterzeichnungszeremonie fand am selben Tag statt [vgl.
Durée de licence pour le logiciel: cf. cahier des charges.
Laufzeit der Lizenz für Software: siehe Verdingungsunterlagen.
En conséquence il a modifié sa position commune (Cf.
Er änderte seinen gemeinsamen Standpunkt dementsprechend (vgl.
Les valeurs intermédiaires sont obtenues par interpolation linéaire (cf. fig.
Zwischenwerte sind durch geradliniges Mitteln zu bestimmen (siehe Abb.
de définir des normes minimales de consultation (cf. ci-dessous),
Definition von Mindeststandards für die Konsultation (s.u.)
Cette signature est intervenue ce jour (cf.
Diese Unterzeichnung erfolgte am heutigen Tage (vgl.
Dans ce cas précis, une sauvegarde redondante des données est recommandée (cf. glossaire).
Hierbei ist eine redundante Datensicherung zu empfehlen (Definition siehe Glossar).
La signature de ce texte est intervenue ce même jour (cf.
Le nombre des personnes très âgées augmente particulièrement (cf. également 4.5.1).
Die Zahl der Hochaltrigen steigt dabei besonders stark (siehe auch 4.5.1).
Texte de la motion : cf. ch. 1.1 du présent rapport
Text der Motion vgl. Ziffer 1.1. dieses Berichtes
