Climatisation Connexion WiFi Chaleureuses et accueillantes, les chambres Basic sont plus réduites mais disposent du même équipement que le reste des chambres du Silken Indautxu.
Die warmen und gemütlichen Basic-Zimmer sind etwas kleinere Zimmer, aber mit der gleichen Ausstattung wie die anderen Zimmer des Silken Indautxu.
Les chambres Basic donnent sur l'arrière de l'hôtel ou sur sa piscine
Die Basic Zimmer blicken auf die Rückseite des Hotels oder den Pool
Les chambres Basic, ont des balcons et donnent sur la piscine ou l'arrière de l'hôtel
Die Basic Zimmer haben einen Balkon und blicken entweder auf den Pool oder auf die Rückseite des Hotels
Dans les Chambres Basic (de 14 à 15 m2) les rayons du soleil illuminent le milieu aux couleurs pâles et neutres en donnant une atmosphère de paix et de sérénité.
In den Basic Zimmern (14 - 15 m2) erhellen die Sonnenstrahlen den in zarten und neutralen Farbtönen gehaltenen Raum und verbreiten eine ruhige und entspannte Atmosphäre.
Les Chambres Superior sont plus spacieuses par rapport aux chambres Basic : elles vont de 16 m2 (Chambres Superior Doubles) aux 22 m2 (Chambres Superior Triples).
Die Superior Zimmer sind größer als die Basic Zimmer: von 16 m2 (Superior Doppelzimmer) bis 22 m2 (Superior Dreibettzimmer).
Il propose des chambres basic et des chambres supérieures, toutes bien meublées, les chambres basic ont la salle de bain en commun.
Es bietet Basic- und Superior-Zimmer, die alle gut eingerichtet sind, die Basic-Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.