Chaque bit du champ de bits correspond à une option ou un réglage spécifique.
Jedes Bit im Bitfeld entspricht einer bestimmten Option oder Einstellung.
Le processeur utilise un champ de bits pour gérer efficacement les indicateurs.
Der Prozessor nutzt ein Bitfeld, um Flags effizient zu verwalten.
Nous avons défini un nouveau champ de bits pour les permissions utilisateur dans l'application.
Wir haben ein neues Bitfeld für die Benutzerberechtigungen in der Anwendung definiert.
Un champ de bits permet un contrôle précis des données binaires.
Ein Bitfeld ermöglicht eine präzise Kontrolle über Binärdaten.
Un champ de bits peut représenter plusieurs valeurs dans un format compact.
Ein Bitfeld kann mehrere Werte kompakt darstellen.
Une erreur dans le champ de bits peut mener à une corruption des données.
Ein Fehler im Bitfeld kann zu Datenkorruption führen.
Les développeurs de logiciels travaillent souvent avec un champ de bits pour contrôler l'utilisation de la mémoire.
Softwareentwickler arbeiten oft mit einem Bitfeld, um den Speicherverbrauch zu steuern.
Le système a généré un champ de bits pour le registre de configuration.
Das System hat ein Bitfeld für das Konfigurationsregister erzeugt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel une caractéristique fonctionnelle dudit objet géré est définie par un champ de bits dans l'ensemble d'indicateurs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein funktionales Merkmal des besagten verwalteten Objekts durch ein Bitfeld im Satz der Kennwerte definiert wird.
Constantes/options PKCS7 Les fonctions S/MIME utilisent des options qui sont spécifiées par un champ de bits.
Die S/MIME Funktionen nutzen Flags die durch ein Bitfeld angegeben werden, das einen oder mehrere der folgenden Werte enthalten kann: PKCS7 KONSTANTEN
Procédé selon la revendication 8, comprenant en outre l'étape de transmission du champ de bits de données sur le support (40) de communication.
Das Verfahren nach Anspruch 8, ferner umfassend den Schritt des Übermittelns des Felds von Datenbits auf dem Kommunikationsmedium (40).
Version type retourne une valeur sous forme de champ de bits, il est nécessaire d'utiliser les opérateurs sur les bits pour l'interpréter (cf. exemples).
Hinweis: Version type gibt einen Wert in Form eines bit Feldes zurück; für seine Interpretation müssen bitwise Operatoren verwendet werden (siehe Beispiele).
Procédé selon la revendication 15, dans lequel les deuxièmes informations d'une deuxième trame faisant suite à la première trame comprennent un champ de bits de données reçus depuis le support (40) de communication.
Das Verfahren nach Anspruch 15, wobei die zweiten Informationen eines dem ersten Rahmen nachfolgenden zweiten Rahmens ein Feld von Datenbits umfassen, die aus dem Kommunikationsmedium (40) empfangen worden sind.
