Il peut arriver que des changements structurels entraînent des pertes d'emplois.
Strukturwandel kann unter Umständen zum Verlust von Arbeitsplätzen führen.
Les régions périphériques sont souvent particulièrement concernées par les changements structurels.
Le succès du projet dépend de changements structurels dans la manière dont l'équipe collabore.
Ces changements structurels créent de nouvelles opportunités, mais aussi de nouveaux risques.
Au cours de leur fonctionnement, les biomolécules subissent des changements structurels qui affectent leurs propriétés chirales.
Pour qu'elle soit plus audible, des changements structurels s'imposent.
Strukturelle Veränderungen sind erforderlich, um ihnen mehr Gehör zu verschaffen.
Des changements structurels peuvent être provoqués par des déséquilibres hormonaux.
Strukturelle Veränderungen können durch hormonelle Ungleichgewichte hervorgerufen werden.
Donc ces changements structurels ont lieu de toute façon.
Diese strukturellen Veränderungen finden demnach ohnehin statt.
Cette fois, il s'agit de difficultés résultant de changements structurels du commerce mondial.
Diesmal sind es Schwierigkeiten, die aus den strukturellen Veränderungen des Welthandels resultieren.
Ils doivent être complétés par des changements structurels destinés à stimuler l'innovation et la croissance.
Sie müssen durch einen Strukturwandel zur Förderung von Innovation und Wachstum ergänzt werden.
Le commerce de gros des fruits et légumes a lui aussi subi d'énormes changements structurels.
Auch im Großhandel mit Obst und Gemüse hat ein enormer Strukturwandel stattgefunden.
Ce mécanisme pourrait contribuer à accélérer à la fois les changements structurels et l'amélioration de l'environnement.
Diese Vorgehensweise könnte einen Strukturwandel beschleunigen und zur Verbesserung der Umweltsituation beitragen.