Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque agrafe
Vertaling van "chaque agrafe" in Duits
jede Klammer
jede Klemme
jeden Clip
jeder Clip
Le médecin explique qu'il faudra retirer chaque agrafe environ dix jours après l'opération.
Der Arzt erklärt, dass man jede Klammer etwa zehn Tage nach der Operation entfernen muss.
On sent une légère traction autour de chaque agrafe lorsque la peau commence à se resserrer.
Man spürt ein leichtes Ziehen um jede Klammer, sobald sich die Haut wieder zusammenzieht.
Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 et 16 à 27, dans lequel la ou chaque agrafe à une dimension appropriée pour une utilisation en occlusion cardiaque.
Gerät nach irgendeinem der Ansprüche 1 und 16 bis 27, worin die oder jede Klemme von einer Dimension ist, die für die Verwendung bei kardialem Verschluss geeignet ist.
Appareil suivant la revendication 1, dans lequel le boîtier (2') retient un train d'agrafes chirurgical, chaque agrafe du train étant présente dans le train dans sa première configuration et chaque agrafe a la même orientation que les autres.
Gerät nach Anspruch 1, worin das Gehäuse (2') eine Reihe chirurgischer Klemmen enthält, worin jede Klemme der Reihe in der Reihe in ihrer ersten Konfiguration vorhanden ist und worin jede Klemme dieselbe Orientierung hat wie die anderen.
Dans un tel cas, deux transitions séparées de chiffon se produisent, une pour chaque agrafe.
In solchem Fall treten zwei verschiedene AbwischenTransitions, einer für jeden Clip auf.
Ainsi au lieu d'écrire un dossier séparé de SMIL pour chaque agrafe, vous écrivez seulement un dossier de SMIL qui définit tous les dispositifs de l'ordre.
So anstatt, eine unterschiedliche SMIL Akte für jeden Clip zu schreiben, schreibst du nur eine SMIL Akte, die alle Eigenschaften der Sequence definiert.
Couper les branches de cèdre en petites brindilles et placer ces brindilles dans chaque agrafe.
Schneiden Sie die Zweige der Zeder in kleine Zweige und legen Sie diese Zweige in jede Klammer.
Le joueur de RealOne traite chaque agrafe comme présentation séparée quand vous n'employez pas un groupe de<seq>.
RealOne Spieler behandelt jeden Clip als unterschiedliche Darstellung, wenn du nicht eine<seq>Gruppe benutzt.
Chaque agrafe maintient solidement les bords de la plaie, évitant qu'ils ne s'ouvrent à nouveau.
Jede Klammer hält die Wundränder fest zusammen und verhindert, dass sie sich wieder öffnen.
Placez soigneusement une petite branche avec des baies dans chaque agrafe.
Legen Sie vorsichtig einen kleinen Zweig mit Beeren in jede Stapelung.
Supposer que chaque agrafe dans l'exemple précédent dure deux minutes.
Annehmen, daß jeder Clip im vorhergehenden Beispiel zwei Minuten dauert.
Nous avons codé chaque agrafe à ressort avec une petite étiquette colorée pour identifier les projets.
Wir haben jede Foldback-Klammer mit einem kleinen farbigen Etikett markiert, um die Projekte zuzuordnen.
Grâce à chaque agrafe, la plaie reste bien fermée malgré les mouvements du ventre en respirant.
Dank jeder Klammer bleibt die Wunde trotz der Bauchbewegungen beim Atmen gut geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque agrafe in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 14 ms.
