Il faut traiter chaque client de la même façon, qu'il soit riche ou pauvre.
Man muss jeden Kunden gleich behandeln, egal ob er reich oder arm ist.
Ainsi nous sommes désireux de servir chaque client s'ils ont besoin.
So sind wir eifrig, jeden Kunden zu dienen, wenn sie brauchen.
Je m'assure au quotidien que chaque client soit entièrement satisfait.
Ich vergewissere mich täglich, dass jeder Kunde vollkommen zufrieden ist.
Nous croyons que chaque client est important et doit être considéré en conséquence.
Wir denken, dass jeder Kunde wichtig und dementsprechend zu behandeln ist.
Notre personnel est formé pour offrir un accompagnement personnalisé à chaque client.
Unser Personal ist darauf geschult, jedem Kunden individuelle Unterstützung zu bieten.
Ils s'attachent à fournir un service de qualité à chaque client.
Sie sind bestrebt, jedem Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
Nous pensons que chaque client est l'un des membres de notre famille.
Wir denken, dass jeder kunde ist eines unserer familie mitglieder.
Les systèmes de comptage intelligents garantissent une facturation précise pour chaque client.
Die intelligenten Messsysteme gewährleisten, dass jeder Kunde genau abgerechnet wird.
Sur le comptoir, chaque client peut prendre un bâton de réglisse gratuitement.
Auf der Theke darf sich jeder Kunde gratis eine Lakritzstange nehmen.
Leur service est d'une grande valeur, faisant sentir chaque client accueilli et important.
Ihr Service ist sehr preiswert und lässt jeden Kunden sich willkommen und wichtig fühlen.
Le barista sait comment préparer la tasse parfaite pour chaque client.
Der Barista weiß, wie man die perfekte Tasse für jeden Kunden kocht.
Le vendeur bavard engageait chaque client avec des histoires amusantes et des rires.
Die gesprächige Verkäuferin unterhielt jeden Kunden mit lustigen Geschichten und Lachen.
Le caissier a salué chaque client courtoisement, avec un sourire sincère.
Die Kassiererin begrüßte jeden Kunden höflich mit einem echten Lächeln.
