Vertaling van "chaque ergot" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Module selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque ergot (60) comprend une paroi en pente (64), formant rampe, pour faciliter l'écartement de la patte d'encliquetage (42).
Modul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Nase (60) eine abfallende Wand (64) umfasst, die eine Rampe bildet, um das Ablösen der Sperrklinkenklaue (42) zu erleichtern.
Panneaux selon l'une des revendications précédentes, pour lesquels chaque ergot (9) entre en contact avec la paroi latérale de l'évidement (7), au moyen duquel la liaison entre les deux panneaux (1, 2) est provoquée.
Paneele nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei denen jede Nase (9) die Seitenwand der Ausnehmung (7) kontaktiert, durch die Verbindung zwischen den beiden Paneelen (1, 2) bewirkt wird.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ergot transversal (11) s'étend en saillie externe d'un des mors (5.1, 5.2) et en ce que les faces latérales (14) appartiennent au corps (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede quer gerichtete Nase (11) von einer der Spannbacken (5.1, 5.2) nach außen vorsteht und dass die Seitenflächen (14) zum Gehäuse (1) gehören.
Dispositif d'immobilisation suivant la revendication 9, caractérisé en ce que chaque ergot (33, 34) comporte respectivement dans sa partie inférieure et à l'opposé des pans inclinés (35, 36) un profil arrondi (37, 38).
Vorrichtung zum Festhalten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Dorn (33, 34) jeweils in seinem unteren Teil und den schiefen Ebenen (35, 36) entgegengesetzt ein gerundetes Profil (37, 38) aufweist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, en combinaison avec un cathéter, dans lequel la section transversale de chaque ergot, faisant partie de la pluralité d'ergots, correspond à la section transversale interne d'une lumière correspondante du cathéter.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in Kombination mit dem Katheter, wobei der Querschnitt von jedem Zacken dem Innenquerschnitt eines entsprechenden Lumens des Katheters entspricht.
Lorsque vous posez le pied, chaque ergot s'enfonce dans l'unité Air, augmentant ainsi la pression.
Beim Aufsetzen des Fußes werden die einzelnen Stollen in das Air-Element gedrückt, wodurch sich der Druck erhöht.