We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jede ethnische Gruppe
aller ethnischen Gruppen
jeder ethnischen Gruppe
On découvre au musée comment chaque ethnie prépare ses plats traditionnels et ses boissons.
Im Museum erfährt man, wie jede ethnische Gruppe ihre traditionellen Gerichte und Getränke zubereitet.
Le professeur explique que chaque ethnie possède souvent sa propre langue et ses coutumes particulières.
Der Professor erklärt, dass jede ethnische Gruppe oft ihre eigene Sprache und besondere Bräuche hat.
Le gouvernement veut protéger les droits de chaque ethnie vivant sur le territoire national.
Die Regierung will die Rechte aller ethnischen Gruppen schützen, die im Staatsgebiet leben.
Dans son discours, la maire insiste sur l'égalité entre chaque ethnie vivant sur le territoire communal.
In ihrer Rede betont die Bürgermeisterin die Gleichberechtigung aller ethnischen Gruppen, die im Gemeindegebiet leben.
Le musée présente l'histoire de chaque ethnie et met en valeur leurs objets traditionnels.
Das Museum zeigt die Geschichte jeder ethnischen Gruppe und hebt ihre traditionellen Gegenstände hervor.
Au marché, on rencontre des personnes issues de presque chaque ethnie présente dans le pays.
Auf dem Markt trifft man Menschen aus fast jeder ethnischen Gruppe, die im Land vertreten ist.
Dans cette région, chaque ethnie possède ses propres chansons, ses fêtes et ses coutumes particulières.
In dieser Region hat jede ethnische Gruppe ihre eigenen Lieder, Feste und besonderen Bräuche.
Dans cette ville, chaque ethnie organise un festival pour partager sa culture et ses traditions.
In dieser Stadt richtet jede ethnische Gruppe ein Festival aus, um ihre Kultur und Traditionen zu teilen.
Les chercheurs étudient comment chaque ethnie s'adapte aux changements rapides de la société moderne.
Die Forschenden untersuchen, wie sich jede ethnische Gruppe an die rasanten Veränderungen der modernen Gesellschaft anpasst.
Le long du tracé d'« Une Ceinture, une route », compte-tenu de la complexité des religions de chaque ethnie, il faut maintenir l'ouverture d'esprit et la tolérance.
Angesichts der Komplexität der Religionen aller ethnischen Gruppen müssen wir überall entlang von „Ein Gürtel, eine Straße" Aufgeschlossenheit und Toleranz üben, was zur Lösung der eben erwähnten Probleme beitragen wird.
Chaque ethnie choisit ses représentants pour participer au conseil des communautés locales.
Jede ethnische Gruppe wählt ihre Vertreter, um am Rat der örtlichen Gemeinschaften teilzunehmen.
Les enfants apprennent à l'école l'importance de la tolérance entre chaque ethnie du pays.
In der Schule lernen die Kinder, wie wichtig Toleranz zwischen den ethnischen Gruppen des Landes ist.
Nous estimons que chaque peuple et chaque ethnie a droit à une autonomie culturelle, ainsi qu'à l'autogestion dans ce domaine, au moins partielle.
Wir sind der Meinung, jedes Volk und jede Ethnie hat ein Recht auf kulturelle Eigenständigkeit und auf eine zumindest teilweise Selbstverwaltung in diesem Bereich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.