Vous ne devriez passer que quelques minutes à lui accorder votre attention, afin que chaque geste compte.
Schenke ihr nur kurz deine volle Aufmerksamkeit, jede Geste zählt.
Parce que nous veillons sur des millions d'hôtes, que chacun de nos hôtels est une planète et que chaque geste compte.
Wir haben Millionen von Gäste, jedes unserer Hotels ist ein eigener Planet und jede Geste zählt.
La conviction sous-tendant son engagement écologique est que chaque geste compte réellement.
Seinem ökologischen Engagement liegt die Überzeugung zugrunde, dass jede einzelne Handlung wirklich zählt.
Pour la rééducation après son accident, chaque geste compte dans ses progrès quotidiens.
Für seine Rehabilitation nach dem Unfall zählt jeder Schritt bei den täglichen Fortschritten.
Dans la lutte contre le harcèlement scolaire, chaque geste compte, même un simple témoignage.
Im Kampf gegen Mobbing an Schulen zählt jeder Beitrag, sogar eine einfache Zeugenaussage.
Dans l'éducation des enfants, chaque geste compte pour leur apprendre le respect des autres.
Bei der Erziehung von Kindern zählt jeder Beitrag, um ihnen Respekt vor anderen beizubringen.
Quand on apprend une langue étrangère, chaque geste compte, même dix minutes de révision.
Wenn man eine Fremdsprache lernt, zählt jeder Schritt, sogar zehn Minuten Wiederholung täglich.
Pour protéger la forêt, chaque geste compte, même simplement ramasser les déchets des autres.
Um den Wald zu schützen, zählt jeder Beitrag, sogar nur den Müll anderer aufzuheben.
Pour préparer ce marathon caritatif, chaque geste compte, de l'entraînement aux démarches administratives.
Zur Vorbereitung dieses Spendenmarathons zählt jeder Schritt, vom Training bis zur Verwaltung.
Quand on veut changer le monde, chaque geste compte, aussi insignifiant paraisse-t-il.
Wenn man die Welt verändern will, zählt jeder Beitrag, so unbedeutend er auch scheint.
Sur le chemin de la sobriété énergétique, chaque geste compte pour diminuer notre consommation globale.
Auf dem Weg zur Energieeinsparung zählt jeder Schritt, um unseren Gesamtverbrauch zu senken.
Pour atteindre la neutralité carbone, chaque geste compte, des transports publics aux achats locaux.
Um Klimaneutralität zu erreichen, zählt jeder Schritt, von öffentlichen Verkehrsmitteln bis zu regionalen Einkäufen.
Lors d'une collecte alimentaire, chaque geste compte, même quelques boîtes de conserve offertes.
Bei einer Lebensmittelsammlung zählt jeder Beitrag, selbst nur ein paar gespendete Konservendosen.