Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque minute
Vertaling van "chaque minute" in Duits
Definitie
im Minutentakt
jede einzelne Minute
jeden Minute
Minute zu Minute
jeder einzelnen Minute
jede wache Minute
jeden Augenblick
Nous avons croqué à pleines dents chaque minute de ce road-trip improvisé.
Wir haben jede Minute dieses spontanen Roadtrips etwas voll ausgekostet.
Le silence insupportable entre eux deux rendait chaque minute encore plus douloureuse.
Das unaushaltbare Schweigen zwischen den beiden machte jede Minute noch schmerzhafter.
Son amant ne pouvait pas rester longtemps, mais chaque minute avec elle comptait.
Ihr Geliebter konnte nicht lange bleiben, aber jede Minute mit ihr zählte.
Votre réponse à l'offre doit être rapide ; chaque minute compte ici.
Ihre Antwort auf das Angebot muss umgehend erfolgen; hier zählt jede Minute.
Il a mis une folle intensité dans chaque minute de son entraînement ce matin.
Er hat heute Morgen jede Minute seines Trainings mit voller Intensität durchgezogen.
Elle considère chaque minute passée sur les réseaux sociaux comme du temps gaspillé.
Sie hält jede Minute in den sozialen Medien für verlorene Zeit.
Pour protéger le circuit, il faut inverser le sens du courant chaque minute.
Zum Schutz der Schaltung muss man jede Minute die Stromrichtung umkehren.
Malgré la longue durée du voyage, les paysages pittoresques valaient chaque minute.
Trotz der langen Reisezeit waren die landschaftlichen Ausblicke jede Minute wert.
Mon frère est un homme pressé, il planifie chaque minute de sa journée.
Mein Bruder ist ständig in Eile; er plant jede Minute seines Tages durch.
Dépêche-toi de finir ce rapport, chaque minute compte avant la réunion.
Beeil dich mit diesem Bericht, jede Minute zählt vor der Besprechung.
Cette ligne téléphonique fonctionne en cas d'urgence, quand chaque minute compte vraiment.
Diese Telefonleitung ist nur im Ernstfall geschaltet, wenn wirklich jede Minute zählt.
Elle semble goûter chaque minute de ce spectacle, les yeux brillants d'enthousiasme.
Sie scheint jede Minute dieser Vorstellung zu genießen, die Augen vor Begeisterung leuchtend.
Même en vacances, il reste toujours en mouvement et planifie chaque minute de la journée.
Selbst im Urlaub ist er ständig in Bewegung und plant jede Minute des Tages durch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaque minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor chaque minute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1393. Exact: 1393. Verstreken tijd: 45 ms.
