Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque narine
Vertaling van "chaque narine" in Duits
Le médecin examina chaque narine avec une petite lampe pour vérifier l'état des muqueuses.
Der Arzt leuchtete jedes Nasenloch mit einer kleinen Lampe aus, um die Schleimhäute zu prüfen.
Le médecin lui demanda de souffler par chaque narine séparément afin de tester sa respiration.
Der Arzt bat ihn, nacheinander durch jedes Nasenloch zu pusten, um die Atmung zu testen.
Bougez vos pouces ou bien votre index et votre majeur, de façon à ce qu'ils soient positionnés de chaque côté de vos joues, juste à l'extérieur de chaque narine.
Bewege Daumen oder Zeigefinger und Mittelfinger, so dass sie jeweils auf einer Wange liegen - unmittelbar neben jedem Nasenloch.
Faire respirer le patient de façon séquentielle par chaque narine (tandis que l'autre est obturée manuellement) peut être utile pour identifier le site de l'obstruction.
Indem der Patient nacheinander durch jedes Nasenloch atmet (während das andere mit der Hand verschlossen wird), lässt sich eine Obstruktion feststellen.
Dans le traitement de la sinusite chez les enfants, 1-2 injections sont appliquées à chaque narine, l'intervalle entre les procédures est de 6 heures.
Bei der Behandlung von Sinusitis bei Kindern werden 1-2 Injektionen auf jedes Nasenloch angewendet, der Abstand zwischen den Eingriffen beträgt 6 Stunden.
Vous pouvez prendre cette dose toutes les heures du matin, ou vous pouvez prendre 2 vaporisations int chaque narine le matin et le soir.
Sie können die ganze Dosis morgens einnehmen, oder zwei Sprühstöße in jedes Nasenloch morgens und abends.
Souvenez-vous que vous devez utiliser un mouchoir propre pour chaque narine et n'oubliez pas de vous laver les mains avant et après chaque traitement.
Denke daran, für jedes Nasenloch ein frisches Tuch zu verwenden und dir vor und nach jeder Behandlung die Hände zu waschen.
Pour terminer la purification nasale, expulsez de nouveau l'air avec force à 3-5 reprises avec chaque narine en bouchant l'autre narine (comme si vous vous mouchiez).
Zum abschließenden Reinigen der Nase den Atem noch 3-5 Mal durch jedes Nasenloch kräftig ausstoßen und dabei das jeweils andere Nasenloch zuhalten (wie beim Putzen der Nase).
Chaque narine a deux trous: l'un pour l'eau entrante, l'autre pour l'eau sortant de la narine.
Jedes Nasenloch hat zwei Löcher: Eines ist für einströmendes Wasser, das andere, für das Wasser, das das Nasenloch verlässt.
La crête était creuse, avec des conduits distincts allant de chaque narine à l'extrémité de la crête avant de faire demi-tour, redescendre la crête et se diriger vers l'intérieur du crâne.
Der Knochenzapfen war größtenteils hohl, allerdings führten Röhren von den Nasenlöchern bis zum Ende, machten eine Kurve und führten wieder in den Schädel zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque narine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
