We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeden Zeh
Le podologue a massé doucement chaque orteil afin de soulager la douleur.
Der Podologe hat jeden Zeh sanft massiert, um die Schmerzen zu lindern.
Pour faire l'équilibre, serre bien chaque orteil contre le sol.
Um das Gleichgewicht zu halten, drück jeden Zeh fest in den Boden.
Masser la plante du pied avec les pouces ainsi que chaque orteil.
Massieren Sie mit Ihren Daumen die Fusssohlen und jeden Zeh.
L'infirmière vérifia chaque orteil pour s'assurer qu'aucune gelure profonde ne s'était formée.
Die Krankenschwester prüfte jeden Zeh, um sicherzugehen, dass sich keine tiefe Erfrierung gebildet hatte.
La rééducation vise à rendre sensible chaque orteil pour retrouver l'équilibre.
Die Reha zielt darauf ab, jeden Zeh wieder spürbar zu machen, um das Gleichgewicht zurückzugewinnen.
Glissez votre index entre chaque orteil.
Kreise jeden Zeh zwischen deinem Daumen und Zeigefinger.
La combinaison de la technologie 4D DWF et de la technique de couture permet de relier des morceaux de tissus pour générer un flux de chaleur dynamique qui s'enroule autour de chaque orteil et de tout votre pied dans toutes les directions.
Die Kombination aus 4D DWF-Technologie und Nähtechnik verbindet Stoffstücke, um den dynamischen Wärmefluss zu erzeugen, der sich um jeden Zeh und Ihren gesamten Fuß in alle Richtungen wickelt.
Elle a peint chaque orteil avec un vernis d'une couleur différente.
Sie hat jeden Zehennagel in einer anderen Farbe lackiert.
Une chaussette à orteils offre un soutien doux à chaque orteil pendant la marche.
Ein Zehensocke bietet jedem Zeh sanften Halt beim Gehen.
Touchez chaque orteil l'un après l'autre, en commençant par le plus gros.
Berühren Sie, angefangen beim großen Zeh, einen Zeh nach dem anderen.
Nous devons utiliser pleinement chacun de nos moments, chaque orteil dans le fleuve.
Wir müssen vollen Gebrauch von jedem unserer Momente, jede Zehe im Fluss bilden.
Masser le dos du pied, remonter de chaque orteil vers la cheville,
Massieren Sie die Fusssohlen von jedem Zeh bis hinauf zum Fussgelenk
Elles couvrent chaque orteil séparément et peuvent aider à prévenir les ampoules entre les orteils.
Jeder Zeh ist einzeln „eingepackt", was Blasen zwischen den Zehen verhindern kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.