Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chaque rame

Vertaling van "chaque rame" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeden Zuges
jeden Stützstab
jedem Zug
Jede Einheit
Cette valeur est utilisée afin de vérifier la performance de chaque rame dans la simulation, permettant ainsi d'identifier la rame de référence.
Dieser Wert wird in der Simulation verwendet, um das Leistungsvermögens eines jeden Zuges zu prüfen, und lässt als Ergebnis den maßgebenden Zug erkennen.
La tension moyenne utile au pantographe de chaque rame parmi celles se trouvant dans le secteur étudié de la ligne
der mittleren nutzbaren Spannung am Stromabnehmer eines jeden Zuges innerhalb des betrachteten Versorgungsbereiches.
Il attache délicatement les tiges de tomates à chaque rame pour qu'elles poussent bien droites.
Er bindet die Tomatentriebe behutsam an jeden Stützstab, damit sie schön gerade wachsen.
La jardinière a numéroté chaque rame pour repérer facilement les différentes variétés de haricots.
Die Gärtnerin hat jeden Stützstab nummeriert, um die verschiedenen Bohnensorten leichter auseinanderzuhalten.
Divers facteurs, dont les contraintes liées à la présence de différents systèmes et le caractère « non-standard » de rames produites en série limitée pour une liaison spécifique, entraînent un surcoût de 60% du prix de chaque rame.
Mehrere Faktoren, darunter Erschwernisse aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Systeme und die begrenzte Stückzahl der speziell für diese Strecken produzierten Züge, führen bei jedem Zug zu Mehrkosten von 60 %.
Ainsi, pour le train Thalys, les nombreux systèmes de signalisation à intégrer entraînent un surcoût de 60 % lors de la fabrication de chaque rame.
Bei der Herstellung des Thalys führt die Ausrüstung mit den verschiedenen Signalsystemen bei jedem Zug zu Mehrkosten von 60 %.
Elle peint chaque rame en vert pour qu'elle se fonde mieux dans le feuillage du potager.
Sie streicht jeden Stützstab grün, damit er im Blattwerk des Gemüsegartens weniger auffällt.
Il aligne chaque rame à la même distance, pour que les rangées de tomates soient bien régulières.
Er setzt jeden Stützstab im gleichen Abstand, damit die Tomatenreihen schön gleichmäßig werden.
La puissance absorbée par chaque rame et le schéma d'exploitation constituent donc des aspects importants eu égard aux performances.
Der Leistungsbedarf eines jeden Zuges und der Fahrplan sind daher entscheidende Aspekte für das Betriebsverhalten.
La tension fondamentale au pantographe de chaque rame dans la zone géographique est analysée à chaque pas temporel de la simulation.
Die Basisspannung am Stromabnehmer eines jeden Zuges im geografischen Bereich wird in jedem Simulationszeitschritt untersucht.
Les installations fixes de traction électrique peuvent être conçues par simulation de la grille horaire critique en prenant en compte la puissance absorbée par chaque rame dans la simulation à chaque intervalle de temps.
Die Auslegung von ortsfesten Anlagen für die elektrische Zugbeförderung kann durch Simulation des kritischen Fahrplans unter Berücksichtigung der Leistungsaufnahme eines jeden Zuges in jedem Zeitschritt der Simulation vorgenommen werden.
Le soir, il rangeait chaque rame sous la barque pour les protéger du vent salé.
Abends verstaute er jedes Ruder unter der Barke, um es vor der salzigen Brise zu schützen.
Avant de semer les haricots, il vérifie que chaque rame soit solidement enfoncée dans la terre.
Bevor er die Bohnen sät, prüft er, ob jeder Stützstab fest genug im Boden steckt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor chaque rame in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.