Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque refrain
Vertaling van "chaque refrain" in Duits
jedem Refrain
Ils ont félicité le parolier pour son utilisation inventive de la rime dans chaque refrain.
Sie lobten den Songschreiber für seinen einfallsreichen Einsatz von Reimen in jedem Refrain.
La mélodie s'estompait en douceur après chaque refrain.
Die Melodie würde nach jedem Refrain sanft ausklingen.
Pendant le concert, la foule a repris en chœur chaque refrain de la chanson de protestation.
Während des Konzerts stimmte die Menge bei jedem Refrain des Protestlieds im Chor mit ein.
À chaque refrain, un youyou collectif montait de la foule en liesse.
Bei jedem Refrain erhob sich aus der jubelnden Menge ein gemeinsamer Freudenschrei (Ululation).
Sa voix évidemment. Une sorte d'aimant imparable qui tracte chaque mot, chaque phrase, chaque refrain et que le contact avec le public rend encore plus puissant.
Sie wirkt wie ein unvermeidlicher Magnet, der jedem Wort, jedem Satz, jedem Refrain auf der Spur ist.
Sa voix évidemment. Une sorte d'aimant imparable qui tracte chaque mot, chaque phrase, chaque refrain et que le contact avec le public rend encore plus puissant. Clotilde Maréchal/Qobuz
Sie wirkt wie ein unvermeidlicher Magnet, der jedem Wort, jedem Satz, jedem Refrain auf der Spur ist. Und der Kontakt zum Publikum steigert diese Anziehungskraft erst recht. Clotilde Maréchal/Qobuz
Dans cette chanson, presque chaque refrain contient au moins un mot emprunté à l'anglais.
In diesem Lied enthält fast jeder Refrain mindestens ein aus dem Englischen übernommenes Lehnwort.
La mise en image de la chanson nécessite un storyboard précis pour chaque couplet et chaque refrain.
Die visuelle Umsetzung des Songs braucht ein präzises Storyboard für jede Strophe und jeden Refrain.
À chaque refrain, la foule se trémoussait à l'unisson.
Jedes Mal, wenn der Refrain einsetzte, bewegte sich die Menge in perfekter Harmonie sinnlich zur Musik.
Pour la deuxième et la troisième chanson, restez au même rythme jusqu'au refrain, puis donnez tout ce que vous avez jusqu'à ce que le refrain se termine et répétez pour chaque refrain.
Den zweiten und dritten Song lang ruderst du im gleichen Rhythmus weiter, aber jedes Mal, wenn der Refrain beginnt, gibst du alles, bis er zu Ende ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque refrain in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
