Il semble s'imprégner sans effort des dernières tendances chaque saison.
Er scheint die neuesten Trends jede Saison mühelos in sich aufzunehmen.
Le terreau doit être renouvelé chaque saison pour assurer la santé des plantes.
Blumenerde sollte jede Saison erneuert werden, um gesunde Pflanzen zu gewährleisten.
Avant chaque saison, le fermier évalue le besoin d'un ouvrier.
Vor jeder Saison bewertet der Bauer den Bedarf an einem Gehilfen.
Les tendances culinaires évoluent chaque saison avec de nouvelles couleurs et designs.
Küchentrends entwickeln sich mit jeder Saison mit neuen Farben und Designs weiter.
À chaque saison, elle aime décorer son porche avec des ornements de saison.
In jeder Jahreszeit dekoriert sie gerne ihre Veranda mit saisonalen Dekorationen.
À chaque saison, les traces dans la neige s'effaçaient progressivement.
À chaque saison, elle change de couverture pour un look frais.
Jede Saison wechselt sie ihre Bettdecke für einen frischen Look.
Il se porte volontaire comme entraîneur à la patinoire locale chaque saison.
Jede Saison arbeitet er ehrenamtlich als Trainer auf der lokalen Eislaufbahn.
Une couturière m'a recommandé de prendre ma mesure de taille chaque saison.
Ein Schneider empfahl, dass ich jede Saison meine Taillengröße messe.
Le marché est inondé d'articles en cuir à la mode pour chaque saison.
Der Markt ist mit modischen Lederwaren für jede Saison geflutet.
Les agriculteurs cultivent souvent des plantes annuelles qui peuvent être récoltées à chaque saison.
Landwirte pflanzen oft einjährige Kulturen an, die jede Saison geerntet werden können.
Je préfère réparer mes vieux vêtements plutôt que d'en acheter de nouveaux chaque saison.
Ich repariere meine alten Klamotten lieber, als mir jede Saison neue zu kaufen.
Les tendances de la mode dominent, dictant quels styles sont populaires chaque saison.
Modetrends setzen sich durch und diktieren, welche Stile in jeder Saison beliebt sind.
