Le charcutier conseille de choisir un lard ferme, sans odeur désagréable.
Der Metzger rät, festen Speck ohne unangenehmen Geruch zu wählen.
Le charcutier m'a conseillé un pâté de canard légèrement épicé pour mon dîner.
Der Metzger hat mir für mein Abendessen eine leicht würzige Entenpastete empfohlen.
Au marché fermier, le charcutier avait le plus grand choix de saucisses.
Auf dem Bauernmarkt hatte der Schweinemetzger die größte Auswahl an Würstchen.
Mon voisin est un charcutier qui vend des saucisses fraîches tous les samedis.
Mein Nachbar ist ein Schweinemetzger, der jeden Samstag frische Würstchen verkauft.
Tous les samedis, j'achète des saucisses fraîches chez le charcutier du quartier.
Jeden Samstag kaufe ich frische Würste beim Wursthersteller in der Nachbarschaft.
Lors de l'événement, le charcutier a montré comment fabriquer des saucisses fraîches.
Auf der Veranstaltung zeigte der Wursthersteller, wie man frische Wurstringe herstellt.
Le charcutier explique patiemment l'origine de chaque produit à la cliente curieuse.
Der Metzger erklärt der neugierigen Kundin geduldig die Herkunft jedes Produkts.
Ce matin au marché, j'ai acheté du boudin frais chez le charcutier du coin.
Heute Morgen auf dem Markt habe ich beim Metzger um die Ecke frische Blutwurst gekauft.
Elle achète toujours sa saucisse fumée chez un petit charcutier artisanal du quartier.
Sie kauft ihre geräucherte Wurst immer bei einem kleinen handwerklichen Metzger aus dem Viertel.
Le charcutier vérifie que chaque boyau de saucisse est bien rempli avant la cuisson.
Der Metzger kontrolliert, ob jede Wursthülle vor dem Garen ordentlich gefüllt ist.
On a invité le charcutier et la charcutière à notre repas de quartier cet été.
Wir haben den Metzger und seine Frau zu unserem Straßenfest im Sommer eingeladen.
Notre charcutier connaît bien nos goûts et nous conseille toujours de nouvelles spécialités.
Unser Metzger kennt unseren Geschmack genau und empfiehlt uns immer wieder neue Spezialitäten.
Pour le réveillon, ma grand-mère commande toujours un jarret de jambon chez son charcutier.
Zu Weihnachten bestellt meine Großmutter immer eine Schweinshaxe bei ihrem Metzger.