Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chargea
Geflecteerde vorm van charger
Vertaling van "chargea" in Duits
Le Parlement chargea en outre le comité de préparer un plan pour un autre futur accord.
Das Parlament beauftragte den Ausschuss, einen Plan für das weitere Vorgehen auszuarbeiten.
Elle chargea l'officier Chaillion de fabriquer et de vendre du chocolat.
Sie beauftragte den Obersten Chaillion Schokolade zu produzieren und zu verkaufen.
Il chargea la brouette de jardin de terre fraîche pour remplir les nouveaux parterres.
Er lud die Schubkarre mit frischer Erde voll, um die neuen Beete aufzufüllen.
Le fermier chargea une botte de foin sur la charrette avant de rentrer à la grange.
Der Bauer lud einen Heuballen auf den Wagen, bevor er zurück zur Scheune fuhr.
Il se chargea de répondre lui-même à la question de l'archidiacre.
Er übernahm es selbst, auf die Frage des Archidiaconus zu antworten
Ce n'est que plus tard que le collège des cardinaux se chargea de l'élire.
Erst danach übernahm es das Kollegium der Kardinäle, die Wahl vorzunehmen.
Avant le lever du soleil, chaque porteur chargea son fardeau et se mit en route.
Noch vor Sonnenaufgang lud jeder Träger seine Last auf und machte sich auf den Weg.
Le facteur chargea le sac postal dans son camion avant de partir en tournée.
Der Postbote lud den Postsack in seinen Lieferwagen, bevor er seine Runde begann.
Dans un claquement sonore, le pistolet à rayons se chargea pour l'action.
Mit einem lauten Klick lud sich die Strahlenpistole für den Einsatz auf.
Le paysan chargea prudemment les tonneaux de vin sur sa charrette à boeufs.
Der Bauer lud die Weinfässer vorsichtig auf seinen Ochsenkarren.
Il chargea le fusil de chasse à petit calibre avec précision et concentration.
Er lud das kleinkalibrige Gewehr mit Präzision und Konzentration.
Elle chargea soigneusement le pistolet lance-fusées avant de le lancer dans le ciel nocturne.
Sie lud die Signalpistole sorgfältig, bevor sie sie in den Nachthimmel abfeuerte.
Je pressai la clé contre une fiole qui se chargea.
Ich berührte eine Batterie mit dem Schlüssel. Sie lud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chargea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se charger de v.
sich kümmern um · übernehmen
"Je me charge de préparer le dîner pour ce soir."
! charger la barque v.
übertreiben
"Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables."
! charger la mule v.
jemanden mit Arbeit überhäufen
"Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires."
charger quelqu'un de v.
jemanden mit etwas beauftragen
"Le directeur a chargé Marie de préparer le rapport annuel."
se charger v.
sich kümmern · übernehmen
"Je me charge de préparer le dîner ce soir."
Synoniemen voor chargea in het Frans
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 36 ms.
