Produit programme informatique directement chargeable dans la mémoire interne d'un calculateur numérique, comprenant un logiciel pour réaliser les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 13 quand ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Ein Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist und Software umfasst zur Ausführung der Schritte von einem der Ansprüche 1 - 13, wenn das besagte Programm in einem Computer abläuft.
Produit de programme informatique comprenant des moyens de code de programme selon la revendication 22, qui sont enregistrés sur un support de données lisible par ordinateur ou dans un composant de stockage de données dont la mémoire est chargeable dans les moyens de traitement de données.
Computerprogrammprodukt, welches Programmcodemittel gemäß Anspruch 22 umfasst, welche auf einem computerlesbaren Datenträger oder in einer Datenspeicherkomponente aufgezeichnet sind, dessen bzw. deren Speicher in das Datenverarbeitungsmittel ladbar ist.
Le collaborateur moderne est d'aujourd'hui flexible, chargeable et mobile.
Der moderne Mitarbeiter von heute ist flexibel, belastbar und mobil.
Le moteur est entièrement chargeable d'un Ölthemperatur de 80 º C seulement.
Der Motorradmotor ist erst ab einer Öltemperatur von 80º C voll belastbar.
Toner suivant la revendication 1, qui est chargeable négativement.
Toner gemäß Anspruch 1, welcher negativ aufladbar ist.
Dénommé également «non chargeable de l'extérieur».
Dénommé également «chargeable de l'extérieur».
Uniquement chargeable avec le chargeur NT 300 portant le numéro de série SN 1011000001.
Ausschließlich ladbar mit dem NT 300 Ladegerät ab Seriennummer SN 1011000001.
Adaptable de manière optimale à l'utilisateur, chargeable jusqu'à un maximum de 181 kg et équipé d'une entrée extrêmement profonde, le Life Fitness vélo semi-allongé Platinum Club Series Discover SE convient à chaque utilisateur.
Optimal an den Trainierenden anpassbar, belastbar bis maximal 181 kg und mit einem extrem tiefen Einstieg ausgestattet, eignet sich das Life Fitness Liegeergometer Platinum Club Series Discover SE für wirklich jeden Trainierenden.
CARTE A PUCE CHARGEABLE AVEC DES DONNEES COMPRESSEES
CHIPKARTE MIT KOMPRIMIERTEN DATEN LADBAR
L'étape suivante est de compiler le pilote binaire dans un module chargeable du noyau.
Als Nächstes kompilieren Sie den binären Treiber, um ein Kernelmodul zu erzeugen.
Toner chargeable positivement et développateur pour le développement d'images électrostatiques
Positiv aufladbarer Toner und Entwickler für die elektrostatische Bildentwicklung
Dispositif pour la fixation à un plateau de table d'au moins une colonne verticale, chargeable
Vorrichtung zur Befestigung wenigstens einer belastbaren vertikalen Stützsäule auf einer Tischplatte
